Tomi oor Duits
Tomi
ro
Tomi, Nagano
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Tōmi
ro
Tomi, Nagano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un adolescent de 14 ani ca oricare altul — un elev strălucit căruia îi plăcea să le facă servicii semenilor săi.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Tom, poti sa-l ridici si sa te pregatesti...
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruddiger te poate duce către Zanetakos, iar el către Tom.
CHARGENBEZEICHNUNG chOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Moore pare sa fie favoritul zonei
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederopensubtitles2 opensubtitles2
Ai avut dreptate cu Hock, Tom.
Sie kennen das Ergebnis, dochmöchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja i-am spus lui Tom că Mary nu este aici.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tocmai de aceea îl propun voluntar pe bunul meu prieten Tom sa mearga cu mine.
Ich will nicht darüber redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am nici o îndoială că atunci când un om cu caracterul şi reputaţia lui Tom Logan află care este situaţia penibilă în care se află clienta mea va începe o acţiune rapidă şi decisivă.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Tom, ai acolo un fir de păr aiurea.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duminica trecută, la botezul lui Tom, am zgâriat excitat în trecere o parte a sanului mătuşii Jean?
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi laşi să te învingă Tom.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom este aici să mă apere.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.tatoeba tatoeba
Tom şi Ann Cooke din Anglia au manifestat şi ei o dorinţă sinceră de a sluji unde era mare nevoie de vestitori.
Als ob der Ahnung hätte!jw2019 jw2019
Canyon a fost de două ori căsătorită, între anii (1993-1994) cu Tom Sinopoli, iar între anii (1996-1999) cu Jeremy Stone.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteWikiMatrix WikiMatrix
Spune-i lui Tom de ce.
& Ersetzen durchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
În cazul în care Tom a fost pe el, atunci poate că el e criminalul.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frodo scoase un ţipăt, iar Tom se aplecă în faţă şi i-l dădu înapoi zâmbind.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
Tom și-a pierdut vocea.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eşti scos, Tom
Aber die Mutation ist unnatürlichopensubtitles2 opensubtitles2
Tom știe ce a spus Mary.
Wir sind ja NachbarnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deodată, Tom țipă de durere.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu-i bai dacă nu ne ocupăm de " Tom " o zi, Roger.
Schießen Sie ruhig losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom este inspirația mea.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uită-te la ea Tom.
Durchführung der UntersuchungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Grantam ne-a cerut sã invitãm oameni tineri ca sã mai înviorãm atmosfera, asa cã eu si Mary ne-am gândit cã ar fi bine sã aibã si Tom pe cineva.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.