a asfixia oor Duits
a asfixia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
ersticken
Nu cel mai rău mod pentru a asfixia cineva.
Nicht die schlechteste Art, jemanden zu ersticken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poziţia sa sugerează că nu s-a asfixiat.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am privit cum a luat o supradoză şi s-a asfixiat.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a asfixiat!
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îşi oxigena părul acasă şi s-a asfixiat cu emanaţiile de gaz.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concluzia a fost ca familia s-a asfixiat cu fum înainte de a se putea salva.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
S-a asfixiat cu fum, mamă.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cel mai rău mod pentru a asfixia cineva.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va fi bine, dar mă mir că nu s-a asfixiat.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 27, Jimi Hendrix s-a asfixiat cu propria voma într-o ambulanta.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trecut una, mare, aproape că m-a asfixiat şi desprins.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
S-a asfixiat cu gaz cât era la dus.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost asfixiată, dar nu ca urmare a accidentului.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost asfixiat, dar nu a fost sugrumat, aşa că ne-am gândit că i-a pus o pungă peste cap.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victima a fost asfixiată, cu eter sau cloroform.
Woher soll ich das wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A murit asfixiat.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sângerat în plămâni şi-a murit asfixiat.
Jemand geht da leise, ganz leiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest om a murit asfixiat.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss desÜbereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decizia 2004/374/CE a Comisiei (6) a suspendat introducerea pe piață și importul jeleului în mini-ceșcuțe conținând aditivi alimentari de gelifiere derivați din alge și anumite gume, datorită riscului de provocare a asfixiei cu aceste produse.
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
" Cealaltă a murit asfixiată, fiind sufocată cu un ciorap, " " care ar fi provenit de la o proteză de picior găsită la locul faptei. "
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A murit cineva asfixiat din cauza picioarelor?
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asfixie a fătului.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moartea s-a produs prin asfixie.
Reisepass-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum a putut fi asfixiat pe scenă, în faţa tuturor?
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douăzeci şi cinci de femei îngrozite s-au refugiat într-o peşteră, unde au fost asfixiate, deoarece s-a aprins un foc la gura peşterii“.
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftjw2019 jw2019
În vremea aceea occidentul murea de asfixie : era ceea ce s-a numit „plăcerea de a trăi“.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.