Labradorit oor Grieks

Labradorit

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks

Λαβραδορίτης

labradorit

Noun

voorbeelde

Curentul Labrador.
Το Ρεύμα του Λαμπραντόρ.

Sunt pe jumătate Labrador.
Είμαι μισός Λαμπραντόρ.

Acesta este elevul nostru vedetă, acest Labrador, care a învăţat multe de la noi despre ce este o stare de joacă, şi un profesor extrem de bătrân la conducere.
Αυτός είναι ο μαθητής μας αστέρι, αυτό το Λαμπραντόρ, το οποίο έμαθε σε πολλούς από εμάς τι σημαίνει κατάσταση παιχνιδιού και σε έναν ιδιαιτέρως ηλικιωμένο και σαραβαλιασμένο καθηγητή που είναι υπεύθυνος εκεί.

Labradorul Retriever este o rasă de câini originară din Canada.
Το Λαμπραντόρ (Labrador retriever), είναι μία δημοφιλής ράτσα σκύλου που κατάγεται από τον Καναδά.

Vreau să spun că știu nişte labradori galbeni care sunt mai capabili să ia decizii informate, inteligente, mature, despre relaţii sexuale decât unii hominizi de 40 de ani pe care-i cunosc.
Επίσης, ξέρω κάποια λαμπραντόρ που είναι πολύ πιο ικανά να πάρουν έξυπνες και ώριμες αποφάσεις για τις σεξουαλικές σχέσεις από κάποιους σαραντάρηδες που ξέρω.

A patra soţie a lui Harold Hundin a fost micuţa Hallie, care creşte labradori şi îi donează persoanelor cu dizabilităţi.
Η τέταρτη και τελευταία γυναίκα του Χάρολντ Χάντιν ήταν η νεαρή Χάλι, που μεγάλωνε λαμπραντόρ και τα δώριζε σε τυφλούς για οδηγούς.

Hibridul perfect de collie, labrador, Jack Russell Terrier şi pudel.
Το τέλειο νόθο μπόρντερ κόλεϊ, λαμπραντόρ ριτρίβερ, Τζακ Ρουσέλ τεριέ και κανίς.

Bine, ia-i un Labrador.
Eντάξει, πάρ'της ένα λαμπραντόρ.

Un pui de labrador, pe nume Océane, aştepta să-mi slujească drept „ochi“.
Ένα νεαρό Λαμπραντόρ ριτρίβερ ονόματι Οσεάν ήταν έτοιμο να γίνει τα «μάτια» μου.

Este koala amestecat cu şarpe-cu-clopoţei, cimpanzeu, cactus, rechin, labrador, şi o parte mică de dinozaur.
Είναι μια μίξη από κοάλα, κροταλία, χιμπατζή, κάκτο καρχαρία, λαμπραντόρ και μια δόση από δινόσαυρο.

Am un labrador negru și mașina de care vă spuneam.
Έχω το μαύρο Λαμπραντόρ, και το μίνιβαν μου.

Îţi plac labradorii?
Σ'αρέσουν τα λαμπραντόρ;

Partea din subzonă situată între coasta sudică a Quebecului, de la extremitatea frontierei între Labrador și Quebec până la Pointe des Monts și o linie a cărei traiectorie este următoarea: de la Pointe des Monts, drept spre est până la un punct situat la 49° 25′ latitudine nordică și 64° 40′ longitudine vestică, apoi, de-a lungul unei linii rombice, în direcția est-sud-est până la un punct situat la 47° 50′ latitudine nordică și 60° 00′ longitudine vestică, apoi drept spre nord până la un punct situat la 49° 25′ latitudine nordică și 60° 00′ longitudine vestică, apoi, de-a lungul unei linii rombice, în direcția nord-est până la extremitatea frontierei între Labrador și Quebec.
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται μεταξύ της νότιας ακτής του Κεμπέκ, από το σημείο στο οποίο καταλήγουν τα σύνορα Λαμπραντόρ-Κεμπέκ έως το Pte. des Monts και μιας γραμμής που χαράσσεται ως εξής: αρχίζει από το Pte. des Monts, προχωρεί κατευθείαν ανατολικά έως ένα σημείο που βρίσκεται σε 49° 25′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και 64° 40′ δυτικού γεωγραφικού μήκους, κατόπιν κατά μήκος λοξοδρομικής γραμμής με νοτιοανατολική κατεύθυνση έως ένα σημείο που βρίσκεται σε 47° 50′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και 60° 00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους, στη συνέχεια κατευθείαν βόρεια έως ένα σημείο που βρίσκεται σε 49° 25′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και 60° 00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους, κατόπιν κατά μήκος λοξοδρομικής γραμμής με βορειοανατολική κατεύθυνση έως το σημείο στο οποίο καταλήγουν τα σύνορα Λαμπραντόρ-Κεμπέκ·

Labradorul vecinului a făcut pui.
Το Λαμπραντόρ του γείτονα γέννησε.

Am un labrador negru și conduc o Honda Odyssey.
Ο σκύλος μου είναι ένα μαύρο Λαμπραντόρ, και οδηγώ ένα μίνιβαν Honda Odyssey.

Povesteşte-mi despre labrador.
Πες μου για το λαμπραντόρ.

E labrador?
Είναι Γκόλντεν;

Da, e ca un Labrador Retriever mare.
Ναι, είναι σαν μεγάλο σκυλί Λαμπραντόρ.

Acesta este primul contact al său cu logodnica lui şi cum au călătorit pentru cererea lui în căsătorie în Labrador, până în partea cealaltă de lume pentru căsătoria lor în Australia.
Είναι αφήγηση από πρώτο χέρι, της ίδιας και του αρραβωνιαστικού της καθώς ταξιδεύουν από την πρότασή του σ'εκείνη στο Λαμπραντόρ στην άλλη άκρη του κόσμου, για το γάμο τους στην Αυστραλία.

Am mai încercat asta o dată pe un labrador.
Εχει δοκιμαστεί μια φορα στο παρελθόν σε ένα λαμπραντορ.

„Pe de altă parte, nu trebuie să mă trezesc la patru dimineața în fiecare zi să-mi mulg labradorul.”
«Από την άλλη, δεν χρειάζεται να σηκώνομαι στις 4 το πρωί κάθε μέρα για να αρμέξω το Λαμπραντόρ μου».

Un labrador.
Ράτσας Γκόλντεν Ριτρίβερ.

Dacă femeile vor doar un animal de companie, de ce nu îşi cumpără un afurisit de Labrador?
Αν αυτό που θέλουν οι γυναικες είναι ένα σκυλάκι, γιατί δε πηγαίνουν ν' αγοράσουν ένα Labrador

Peninsula include regiunea Labrador, care este parte a provinciei Newfoundland și Labrador, precum și regiunile Saguenay-Lac-Saint-Jean, Coasta de Nord și Nord-du-Québec, care se află în provincia Québec.
Η χερσόνησος περιλαμβάνει την περιοχή Λαμπραντόρ, μέρος της επαρχίας Νέας Γης και Λαμπραντόρ καθώς τις περιοχές Saguenay-Lac-Saint-Jean (Σαγκενέ - Λίμνη του Αγίου Ιωάννη), Côte-Nord (Βόρεια Ακτή) και Nord-du-Québec (Βόρεια του Κεμπέκ) οι οποίες ανήκουν στην επαρχία του Κεμπέκ.