laba piciorului oor Grieks
laba piciorului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
πόδι
Păi, a fost împuşcată în laba piciorului, iar pantofii ei lipseau.
Την πυροβόλησαν στο πόδι, και τα παπούτσια της έλειπαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă este nevoie, se repoziționează laba piciorului.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςEurLex-2 EurLex-2
Laba piciorului trebuie mișcată înspre interior sau înspre exterior, iar distanța de separare dintre genunchi trebuie menținută constantă.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςEuroParl2021 EuroParl2021
Membrul inferior și laba piciorului
Ο Μορφέας παλεύει με τον Νίοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laba piciorului trebuie menținută pe cât posibil paralelă cu podeaua, așa cum se arată în figura (d).
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςEuroParl2021 EuroParl2021
Proteze. Testarea dispozitivelor gleznă-labă de picior și subansamblelor labă de picior (ISO 22675:2006)
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείEurLex-2 EurLex-2
Mai bine fără laba piciorului decât fără tine cu totul.
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straturi groase de piele moartă protejează laba piciorului de frecare repetată.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαjw2019 jw2019
Laba piciorului pentru papusi
Μαθήτευσε με την ΚυρίαtmClass tmClass
Dacă este nevoie, se repoziționează laba piciorului;
Δεν αποδεικνύεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
doza-limită echivalentă pentru mâini, antebrațe, laba piciorului și glezne este 500 mSv pe an.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιnot-set not-set
Nu doar laba piciorului, nu doar din genunchi
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειopensubtitles2 opensubtitles2
O doare laba piciorului.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E laba piciorului.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În urma degerăturilor, i-au fost amputate piciorul stâng şi laba piciorului drept.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.jw2019 jw2019
Laba piciorului?
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole ortopedice, in special orteze pentru domeniul cervical, pentru corp, umeri, brate, maini, picioare, genunchi, laba piciorului, glezne
Πού ήσουν, ΚουέντινtmClass tmClass
Se echipează laba piciorului cu pantoful menționat în anexa # punctul
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαoj4 oj4
Laba piciorului, gambă şi şold, „carnea” până la articulaţia cu partea superioară a femurului (de două ori)
Μπορείς να το πιστέψεις!EurLex-2 EurLex-2
Laba piciorului stâng se poziționează cât mai orizontal posibil pe suprafața de sprijin a picioarelor.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
După aproape o săptămână, laba piciorului stâng.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteze. Testarea dispozitivelor gleznă-labă de picior și subansamblelor labă de picior (ISO 22675:2006)
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςEurLex-2 EurLex-2
Laba piciorului, gambă și șold, „carnea” până la articulația cu partea superioară a femurului (pentru fiecare)
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.