Sindromul de stres posttraumatic oor Grieks
Sindromul de stres posttraumatic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες
el
διαταραχή άγχους που προκύπτει από μια τραυματική εμπειρία που οδηγεί σε ψυχολογικό τραύμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu dai semne de sindrom de stres posttraumatic.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vezi şi Anxietate, îngrijorare; Presiuni; Sindromul de stres posttraumatic)
Ν., εσύ φταις για όλαjw2019 jw2019
Dacă suferă de sindromul de stres posttraumatic?
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες Μελοξικάμηopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă suferiţi de sindromul de stres posttraumatic (PTSD), probabil că vă întrebaţi dacă amintirile dureroase vor dispărea vreodată.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναjw2019 jw2019
Dacă rămân cu sindromul de stres posttraumatic măcar să am un trofeu.
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E posibil să sufăr de sindromul de stres posttraumatic.
Για φαντάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 40 de ani şi sufăr de sindromul de stres posttraumatic din cauza unor întâmplări din copilărie.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηjw2019 jw2019
Căutai veterani cu sindrom de stres posttraumatic şi cazier.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte afecțiuni implicate includ schizofrenia (14%), tulburarea de personalitate (14%), tulburarea bipolară și sindromul de stres posttraumatic.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!WikiMatrix WikiMatrix
Şi se folosesc în tratarea sindromului de stres posttraumatic.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are sindromul de stres posttraumatic.
Το ΧοπσάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane avea unele dintre simptomele-tip ale sindromului de stres posttraumatic (PTSD).
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανjw2019 jw2019
(Vezi şi Panică; Sindromul de stres posttraumatic; Tulburare obsesiv-compulsivă)
Eίμαι διασημότητα εδώjw2019 jw2019
Folosim un veteran paranoic cu sindrom de stres posttraumatic ca momeală pentru un ucigaş în serie.
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se numeşte sindromul de stres posttraumatic comorbid.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi conform cu dosarele lor de la Afacerile Veteranilor, toţi au fost trataţi pentru sindrom de stres posttraumatic.
Κοστίζει μια περιουσία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marea majoritate a persoanelor strămutate forțat suferă de sindromul de stres posttraumatic (PTSD) și de alte tulburări mintale cauzate de tranziții stresante.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu alte cuvinte, mamele cu sindromul de stres posttraumatic au transmis o vulnerabilitate sǎnǎtǎţii copiilor când aceştia se aflau încǎ în uter.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνted2019 ted2019
Gândiți-vă la urmǎtorul lucru: sindromul de stres posttraumatic se pare cǎ e o reacţie anormală la stres, cauzând victimelor o enormǎ suferinţǎ nefondatǎ.
Να πρoσέχειςted2019 ted2019
Gândiți- vă la urmǎtorul lucru: sindromul de stres posttraumatic se pare cǎ e o reacţie anormală la stres, cauzând victimelor o enormǎ suferinţǎ nefondatǎ.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάQED QED
Un cercetător al Bibliei, care suferă de sindromul de stres posttraumatic, a venit la Comemorare, deşi îi este foarte greu să meargă în locuri publice.
Θέλω να του μιλήσωjw2019 jw2019
Până în acel moment, Hannah trecuse deja prin atâtea încât, deși este cu un tip de treabă, precum Clay, începe să prezinte simptome similare sindromului de stres posttraumatic.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CU ANI în urmă, sindromul de stres posttraumatic (PTSD) era de obicei numit şoc traumatic sau teamă de luptă şi a fost studiat îndeosebi în legătură cu veteranii de război.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη Σερβίαjw2019 jw2019
" O nouă speranţă pentru sindromul tulburarilor de stres posttraumatic "
Εγώ τι πρέπει να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.