(hai) noroc! oor Engels
(hai) noroc!
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
cheers
en
toast when drinking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aş fi norocos dacă ajung până la al doilea eveniment.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noroc, Jim.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noroc cu muzica ta!
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fost norocos că ai scăpat de acolo în viaţă.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce noroc că Excelenţa Voastră a fost aici.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bun.Mult noroc
What' s his name?Szilardopensubtitles2 opensubtitles2
Integritatea jocurilor de noroc on-line (prezentare succintă)
the minimum illumination values fixed in section# of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Jocuri de noroc, pe bani, de cunoaştere, de îndemânare, de prognostic şi de loterie
calendar daytmClass tmClass
Şi am vorbit serios când i-am spus că ar fi foarte norocos să te aibă.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totul se rezumă la noroc chior.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să vă spun că fetiţa dvs e foarte norocoasă.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că nu avem noroc.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pare rau, esti afara de noroc.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se simte cineva norocos?
Clause # now reads as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Este vorba despre jocuri de noroc pur, în care cunoștințele și strategia nu joacă niciun rol.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Încă mai ai puţin noroc rămas.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt teribil de norocos în seara asta.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E norocul, e norocul...
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are noroc că eu nu sunt persoana potrivită pentru tine.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu noroc, o să fie plin.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am fost atât de norocos.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştia că oamenii mor la întâmplare, şi că trăiesc doar atât timp cât îi ocroteşte un noroc chior.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Am luat bani de acasă şi am trăit o vreme câştigând la jocurile de noroc.
We' il be out of contact for eight minutesjw2019 jw2019
Vestea rea e că dacă vrei să fii supărată pe mine, te-a cam părăsit norocul, doamna mea!
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mult mai mulţi pierd la jocurile de noroc decât câştigă.
Okay, please, everybody just stop complainingjw2019 jw2019
85643 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.