Universitatea din Torino
University of Turin
Torino oor Engels
Torino
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Turin
E un meci de fotbal la Torino cu o zi înaintea transportului.
There's even a football match in Turin the day before the delivery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torino
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
turin
E un meci de fotbal la Torino cu o zi înaintea transportului.
There's even a football match in Turin the day before the delivery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deși pentru această evaluare au fost disponibile rapoarte referitoare la un singur an, evaluatorii au considerat că rezultatele procesului Torino sunt favorabile.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Siguranţa lucrătorilor în fabrica ThyssenKrupp din Torino
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theoj4 oj4
Subiect: Informaţii privind utilizarea de către localitatea Torino a subvenţiilor pentru „Reţeaua de informare Europe Direct”
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
După patru ani de muncă grea # de sportivi din toată lumea urmează să concureze pentru # de medalii de aur, argint şi bronz la Jocurile Olimpice de Iarnă de la Torino
You' re not helpingSetimes Setimes
Comunicarea Comisiei în temeiul procedurii prevăzute la articolul # alineatul litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consiliului- Modificare din partea Italiei a obligațiilor de serviciu public privind serviciile aeriene regulate pe ruta Alghero- Bologna, Alghero- Torino, Cagliari- Bologna, Cagliari- Torino, Cagliari- Firenze, Cagliari- Verona, Cagliari- Napoli, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna și Olbia- Verona
yeah, i'm gonna go and talk to him nowoj4 oj4
Reprezentanții Santorso Soc. coop. arl, ai orașului Torino, ai guvernelor italian, german și lituanian, precum și ai Comisiei au participat la ședința organizată în data de 25 octombrie 2007 pentru a‐și prezenta observațiile orale.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Așa că, dacă el se conectează la verde în timp ce poartă ochelari din Torino, el va fi capabil să-l identifice toate sesari.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Născută la Palatul regal din Torino, a fost al șaselea copil și a patra fiică a Ducelui și a Ducesei de Savoia.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidWikiMatrix WikiMatrix
întrucât, în temeiul unei decizii luate de comun acord de reprezentanții guvernelor statelor membre întruniți la nivel de șefi de stat și de guvern la Bruxelles la 29 octombrie 1993 (5), fundația urmează să aibă sediul la Torino;
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
De ce ai venit la Torino?
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Mai mult, astfel cum au arătat Comune di Torino și avocatul general la punctele 43, 44 și 47 din concluzii, o astfel de reglementare poate genera atitudini și acorduri anticoncurențiale sau chiar practici constând în înțelegeri între întreprinderile naționale sau cele locale, urmărind să rezerve acestora din urmă contractele de achiziții publice de lucrări.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
104 – Carta socială europeană a fost semnată la 18 octombrie 1961 la Torino de statele membre ale Consiliului Europei.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
În ciuda apropierii neobişnuite, radiodetecţia suplimentară şi analizele optice au eliminat ameninţarea unui impact cu Pământul, adică " zero " pe Scala Torino.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 12 februarie 1831 Maria Anna s-a căsătorit prin procură la Torino cu regele Ferdinand al V-lea al Ungariei (mai târziu împăratul Ferdinand I al Austriei).
There' s no one else comingWikiMatrix WikiMatrix
Înainte de a trimite lista la Torino, superiorii mei au crezut că au datoria de a vă informa şi de a vă întreba dacă propunerea e binevenită.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia, vreau să mergi la Torino cu Giuseppe şi să începeţi să organizaţi dispozitivul.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Când familia Ridgeway a ajuns la Torino, am închiriat împreună un apartament.
By the way, it is a beautiful day for divingjw2019 jw2019
11 Prin Decizia 2006/941/CE din 8 noiembrie 2006 privind ajutorul de stat C 11/06 (ex N 127/05) pe care Republica Italiană intenționează să îl aplice în favoarea AEM Torino (JO L 366, p. 62, denumită în continuare „decizia atacată”), Comisia a închis procedura în temeiul articolului 88 alineatul (2) CE.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
E un meci de fotbal la Torino cu o zi înaintea transportului.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având ca obiect cererile de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate în temeiul articolului 234 CE de Commissione tributaria regionale di Torino (Italia), prin deciziile din 17 septembrie și, respectiv, din 17 decembrie 2007, primite de Curte la 22 iulie 2008, în procedurile
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Şi presupun că Ambasadorul vă sună ca să vă spună că în Torino totul a mers conform aşteptărilor.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONFIRMÂND atașamentul lor față de drepturile sociale fundamentale definite în Carta socială europeană, semnată la Torino, la 18 octombrie 1961, și în Carta comunitară a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor din 1989,
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
Rezultate pozitive au fost obținute, de exemplu, în timpul Jocurilor Olimpice de la Atena, din 2004 și al Jocurilor Olimpice de iarnă de la Torino, din 2006.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
La izbucnirea Revoluției franceze în 1789 cei doi tineri prinți și-au urmat tatăl în exil, prima dată la Torino, apoi în Germania și în cele din urmă în Anglia.
Until # July #: Ministero del Commercio con lWikiMatrix WikiMatrix
Ascultă, voi fi mâine în Torino.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.