constipație oor Engels

constipație

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

constipation

naamwoord

state of bowels

Unii porci suferă de vărsături sau constipație, iar alții de diaree cu sânge.
Some pigs may show vomiting and constipation, while others may develop bloody diarrhoea.

Constipație

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

constipation

naamwoord

bowel dysfunction that is characterized by infrequent or difficult evacuation of feces.

Unii porci suferă de vărsături sau constipație, iar alții de diaree cu sânge.
Some pigs may show vomiting and constipation, while others may develop bloody diarrhoea.

voorbeelde

Diaree, constipație, indispoziție sau durere abdominală
Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain

Constipație (remedii contra -i)
Medicines for alleviating constipation

constipație;
Constipation;

Constipație.
Constipation.

Primele semne sunt anorexia, starea letargică, febra, conjunctivita, umflarea ganglionilor limfatici, simptome respiratorii și constipația urmată de diaree
The initial signs are anorexia, lethargy, fever, conjunctivitis, swollen lymph nodes, respiratory signs and constipation followed by diarrhoea

Fibrele alimentare reduc șansele dezvoltării problemelor gastrointestinale precum constipația și diareea, prin creșterea greutății și mărimii scaunelor.
Dietary fiber helps reduce the chance of gastrointestinal problems such as constipation and diarrhea by increasing the weight and size of stool and softening it.

Mențiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: Ajută la reducerea tulburărilor intestinale minore (precum colicile, constipația, simptomele digestive
The claim proposed by the applicant was worded as follows: Aids minor intestinal ailments (as colic, constipation, digestive symptoms

El suferea din cauza alcoolismului (asociat cu o alimentație deficitară), a adesea oprimantului climat sud-asiatic, constipației cronice, muncii în exces și a dezamăgirilor profesionale.
Geoffrey Grigson writes, He was, however, suffering from the effects of prolonged heavy drinking (and associated poor nutrition), of the often oppressive south-east Asian climate, of chronic constipation, and of overwork and professional disappointment.

Diaree, constipație, indispoziție sau dureri abdominale
Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain

Reducerea riscului de constipație
Reduction of the risk of constipation

Primele semne sunt anorexia, starea letargică, febra, conjunctivita, umflarea ganglionilor limfatici, simptome respiratorii și constipația urmată de diaree.
The initial signs are anorexia, lethargy, fever, conjunctivitis, swollen lymph nodes, respiratory signs and constipation followed by diarrhoea.

— Diaree, constipație, indispoziție sau durere abdominală
— Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain

Constipație
Constipation

— Diaree, constipație, indispoziție sau dureri abdominale
— Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain

Ajută la reducerea tulburărilor intestinale minore (precum colicile, constipația, simptomele digestive)
Aids minor intestinal ailments (as colic, constipation, digestive symptoms)

Dar nu constipația l-a făcut să sară.
Something tells me constipation isn't what pushed him over the ledge.

Ultima mea poveste a fost de aproximativ o poliție cal în Cupertino, California... care a murit de constipație.
My last story was about a police horse in Cupertino, California... who died of constipation.

A fost observată în special la fumători, la cei care au constipație cronică și la persoane cu ocupații care necesită să stea în picioare perioade lungi de timp, cum ar fi lectori, asistenți medicali, conducători (muzicali și de autobuze), actori scenici, arbitri (cricket, javelin etc.); garda reginei, oratori, paznici de securitate etc. ^ „Varicose Veins”.
It has been seen in smokers, those who have chronic constipation and in people with occupations which necessitate long periods of standing such as lecturers, nurses, conductors (musical and bus), stage actors, umpires (cricket, javelin, etc.), the Queen's guard, lectern orators, security guards, etc.

Rareori infecția produce simptome minore, acestea pot include infecția tractului respirator superior (dureri de gât și febră), tulburări gastro-intestinale (greață, vărsături, dureri abdominale, constipație sau mai rar, diaree), și boli asemănătoare gripei.
Rarely, the infection produces minor symptoms; these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza-like illness.

Nu au avut grețuri, sau diaree, constipația sau oboseala la care ne așteptam.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.

— Constipație
— Constipation