cuvânt împrumutat
loanword
cuvinte oor Engels
cuvinte
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
voice
en
language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion
Dar ereticii vor a avea un cuvânt de spus la Copenhaga, iar adevărul va ieşi la iveală.
But the heretics will have a voice in Copenhagen and the truth will out.
Plural form of cuvânt. words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drept urmare, rata dobânzii împrumutului acordat de ARP a fost stabilită la valoarea de 6,81 %, reprezentând suma dintre rata de bază [dobânda WIBOR pe trei luni (3,81 %) plus 1,2 %] plus marja dobânzii rezultată din matricea reprodusă în tabelul 3, cu alte cuvinte 1,8 %.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
Nu-mi retrag cuvintele.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte să mergem acolo, două cuvinte
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomopensubtitles2 opensubtitles2
"Dedesubtul capului erau scrise cuvintele: ""Acesta e capul lui Ali-Tebelin, paşa din Ianina."""
well, do you mind me asking why?Literature Literature
― Cu alte cuvinte, ai încetat să-ţi cauţi o casă, în schimb eşti în căutare de oameni
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Nu găsesc cuvinte să descriu.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeţi că e de ajuns să trageţi de cuvinte ca de un frisby şi toţi ne impresionam?
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Iată de ce apostolul Petru a putut să scrie cuvintele: „Cu privire chiar la salvarea aceasta, o investigaţie laborioasă şi o cercetare atentă au fost făcute de profeţii care au profeţit despre bunătatea nemeritată destinată vouă.
Let' s get herjw2019 jw2019
Articolul 3 alineatul (3) al doilea paragraf cuvinte introductive | Articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf cuvinte introductive |
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
20 Cuvintele lui Isus consemnate în Matei 28:19, 20 arată că numai discipolii trebuie să fie botezaţi.
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Redactez 50 de cuvinte pe minut cu numai 300 de greșeli.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru părintele John Gerard(d), aceste cuvinte au fost aproape sigur responsabile pentru nivelul ridicat de persecuție pe care îl îndurau coreligionarii săi, iar pentru preotul Oswald Tesimond(d) ele erau o schimbare față de afirmațiile mai vechi ale regelui, pe care își construiseră papistașii speranțele.
Do you really want to test me?WikiMatrix WikiMatrix
Cu alte cuvinte, statelor membre nu trebuie să li se permită să efectueze plăți care ar aduce o ameliorare a situației financiare a întreprinderii beneficiare, fără a fi necesare pentru îndeplinirea obiectivelor prevăzute la articolul 87 alineatul (3) CE (a se vedea în acest sens Hotărârea Curții din 17 septembrie 1980, Philip Morris Holland/Comisia, 730/79, Rec., p. 2671, punctul 17).
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Nu- s astea cuvintele omuleţului ăla isteţ, ăla care şi- a pus numele după capitala noastră, acel... nu- stiu- cum Berlin
I would, if I were themopensubtitles2 opensubtitles2
Cursanţii au fost sfătuiţi să pună în aplicare cuvintele Psalmului 117 îndemnându-i pe alţii să-l ‘laude pe Domnul [Iah, NW]’.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
Aceste cuvinte sunt acum motto- ul fundaţiei, care a inaugurat banca de sânge în # martie, de ziua sa
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Setimes Setimes
Româna devenea o limbă amestecată în care turcismele şi cuvintele de origine latină ar fi avut cam aceeaşi pondere.
Subcutaneous useLiterature Literature
Cuvintele sale aveau greutate, ca şi cum ar fi fost un vechi proverb, cunoscut între oamenii săi.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Întregul text, cu excepția cuvintelor „și al unor termene și condiții similare celor impuse de FMI”
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Învăţăm mult din cuvinte precum: „Ai fost chinuit”3, „Să ne-amintim, să ne-ngrijim, în inimi, fapte, puri să fim”4 şi „Liberi şi demni să trăim mereu, noi, copiii Lui, fericiţi”5.
Move it out, EarlLDS LDS
N-ar trebui să repeţi cuvintele?
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu alte cuvinte, trebuie luate în doza corectă, la intervalele prescrise, în modul recomandat şi pentru problema de sănătate în cauză.
You want to see me about something, Sergeant?jw2019 jw2019
34 În plus, în ceea ce privește vânzarea de către autoritățile publice a unor terenuri sau clădiri către o întreprindere sau un particular care exercită o activitate economică, precum agricultura sau silvicultura, trebuie să se semnaleze că Curtea a declarat că o asemenea vânzare poate conține elemente de ajutor de stat, în special atunci când nu se efectuează la valoarea de piață, cu alte cuvinte la prețul pe care l‐ar fi putut stabili un investitor privat care acționează în condiții de concurență normală (a se vedea în acest sens Hotărârea din 2 septembrie 2010, Comisia/Scott, C‐290/07 P, nepublicată încă în Repertoriu, punctul 68).
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Prima parte: Întregul text din care se exclud cuvintele „sau au fost depuse de cel puțin o zecime dintre deputați”
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Putem afla multe lucruri despre Diavol dacă analizăm cuvintele pe care le-a adresat Isus învăţătorilor religioşi din zilele sale: „Voi sunteţi de la tatăl vostru Diavolul şi vreţi să împliniţi dorinţele tatălui vostru.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.