de câteva ori oor Engels
de câteva ori
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
a number of times
Astfel, am spus de câteva ori că noi creştem materiale.
So I've said a number of times that we grow materials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E... ceva la care mă gândesc de câteva ori pe săptămână
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomopensubtitles2 opensubtitles2
Se culcase de câteva ori cu el şi nu fusese dezamăgită.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Bătu de câteva ori foarte tare în peretele boilerului activ.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Am sunat- o de câteva ori, şi m- a făcut cu ou şi cu oţet
You know, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
Acest lucru s-a spus deja de câteva ori.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEuroparl8 Europarl8
Am mai facut asta de câteva ori, şi mi-a reuşit.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar și voluntar să se pună în pericol de câteva ori.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am sunat de câteva ori vineri. Mă întreb de ce nu m-ai sunat.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil o să trebuiască să o scot la masă de câteva ori.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salută publicul de câteva ori, apoi se întoarce în celula sa mică.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede că, dacă n-am dat de ţiţei de câteva ori, mi-am ieşit din mână.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi acum îmi aduc aminte că asta s-a mai întâmplat de câteva ori de-a lungul anilor.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am... căzut de câteva ori.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furculiţe de câteva ori.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am întâlnit-o de câteva ori la şcoală, ca să-i organizăm orele lui Sadie.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost o întâlnire ironică, în sensul că Marilyn se văzuse de câteva ori cu Peter, în 1950.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Am văzut-o de câteva ori pe stradă dar a fost de mult timp.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-aş vorbi de asta aici dacă nu mi-ar fi reuşit de câteva ori.
And show a spectacular lack of visionted2019 ted2019
Ne-am cuplat de câteva ori.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De câteva ori au apărut nişte sigle , numere sau coduri, sau câte un pompos „Închiderea emisiunii” .
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Eponine şi Nicole se mai întâlniseră de câteva ori.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Dacă ar fi fost Linnea, ne-ar fi spus totul de câteva ori, toate detaliile, totul.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie a sunat de câteva ori.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi eu am vorbit cu ea de câteva ori.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea sună la poliţie de câteva ori pe zi.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7010 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.