deprimat oor Engels
deprimat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
depressed
en
severely despondent and unhappy
Tom era complet deprimat.
Tom was thoroughly depressed.
down
en
depressed
Ploaia te deprimă, nu-i așa?
The rain is getting you down, isn't it?
blue
en
depressed
E bine să ieşi când te simţi deprimat.
It's good to get out when you're feeling blue.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dejected · downcast · flat · low · mope · mopish · washed out · low-spirited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mă deprimă chiar şi în zilele noastre
Well, they said he' s gone, he' s already leftopensubtitles2 opensubtitles2
E deprimantă şi incoerentă.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil că cei cu ‘sufletul deprimat’ simt că le-a slăbit curajul şi că nu pot depăşi obstacolele decât dacă cineva le întinde o mână de ajutor.
The determination of the shipjw2019 jw2019
A fost un anumit moment când ai fost deprimată?-Sau te simţi aşa în general?
How can you not smell that?OpenSubtitles OpenSubtitles
Rezultatele obtinute ca profesoara nu sunt prea deprimante.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deprimant și se răcește.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era deprimant să fac pe bosumflatul
Well... up yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Plecarea tatălui a deprimat-o.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am spus asta fiindcă îmi păreţi un pic deprimată în această săptămână.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi spun eu ce mă deprimă...
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este atat de deprimant.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era aşa de deprimat pentru că şi-a pierdut slujba, încât m-am gândit că îl voi înveseli.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spui că ai fost deprimată?
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari deprimat.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e cu adevărat deprimant!
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arătaţi aşa de deprimant, tovarăşi.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dax a fost deprimat, uituci.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Anul Nou, în 1950, ea se simțea deprimată din cauza evenimentelor pe care viitorul le putea rezerva.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Semne de toxicitate sunt sedarea profundă, ataxia, mioza, convulsiile şi deprimarea respiratorie, care este şi principalul simptom
Our little boyEMEA0.3 EMEA0.3
O doamnă a ajutat mai multe persoane deprimate încurajându-le să meargă pe jos în pas vioi.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
Deprimarea funcţiei măduvei osoase În timpul tratamentului cu Remeron a fost raportată deprimarea funcţiei măduvei osoase, manifestată de obicei ca granulocitopenie sau agranulocitoză
I don' t want you to feel obligated to comeEMEA0.3 EMEA0.3
Putem vorbi despre ceva altele decât mea dragoste de viață deprimant?
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectele farmacologice secundare sunt deprimarea respiratorie, bradicardia, hipotermia, constipaţia, mioza, dependenţa fizică şi euforia
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEMEA0.3 EMEA0.3
Te simţi deprimat?
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, din păcate, multe dintre ele sunt la fel de deprimante ca şi povestea lui Frye.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.