trienal oor Engels
trienal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
triennial
Primul an de referință pentru variabilele trienale este 2013.
The first reference year for the triennial variables shall be 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consiliul de administraţie al IEIT ar trebui să adopte un program de lucru trienal deschis, a cărui complementaritate cu politicile şi instrumentele comunitare ar trebui examinată de către Comisie, precum şi un raport anual, care să includă o situaţie completă a conturilor, care ar trebui transmis Comisiei ▐, Parlamentului European, Consiliului şi Curţii de Conturi
I' m too old to fightoj4 oj4
53 Într‐o astfel de ipoteză, această reclamantă s‐ar afla într‐o situație comparabilă cu cea a funcționarului de carieră menționat și ar trebui să se verifice dacă există un motiv obiectiv care să justifice diferența de tratament între acești doi lucrători, aceasta rezultând în speță din refuzul acordării sporului de vechime trienal pentru perioada de serviciu menționată a reclamantei din litigiul principal.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Programul de lucru trienal continuu preliminar este transmis de EIT Comisiei până la data de 31 decembrie a anului N-2.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Scutirea trienală de impozit pe profit [...] și avantajele care decurg din împrumuturile [de la CDDPP ...] constituie ajutoare de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) [CE].
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign thatthings can improve.EurLex-2 EurLex-2
Articolul 74 din Acordul privind reglementarea condițiilor de muncă ale personalului din cadrul Osakidetza, anexat decretului sus‐menționat, prevede că, pentru a‐i fi acordate sporurile trienale, angajatul trebuie să aparțină categoriei „personalului statutar permanent”.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Se opune principiului nediscriminării prevăzut de clauza 4 din Directiva 99/70/CE (1) din 28 iunie, o reglementare precum cea cuprinsă în Decretul 174/2002 din 15 octombrie al Gobierno Valenciano (guvernului comunității autonome Valencia) privind regimul și remunerarea personalului didactic și de cercetare cu contract de muncă din universitățile publice din Valencia și privind remunerațiile suplimentare ale corpului universitar, în măsura în care nu recunoaște lectorilor doctori pe durată determinată („profesores ayudantes doctores”) dreptul de a primi un spor de vechime precum sporurile trienale, deși aceste sporuri sunt acordate lectorilor doctori pe durată nedeterminată („profesores contratados doctores”)?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
să pregătească un proiect de agendă strategică de inovare (ASI), un proiect de program de lucru trienal deschis, raportul anual și bugetul anual, care urmează a fi înaintate consiliului de conducere prin intermediul comitetului executiv;
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Media trienală aplicabilă în cazul retragerilor de pe piață în vederea distribuirii gratuite
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Multe din aceste creații sunt mai târziu expuse în muzee, în expoziții bienale și trienale din lume.
Why not the nine- circle?ted2019 ted2019
| Rezervarea călătoriei: rezervarea pe internet a mijloacelor de cazare principale | a) Da b) Nu c) Nu știu | Trienală |
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Scutirea trienală de impozit pe profit nu urmărea restabilirea rentabilității beneficiarilor și nu era rezervată pentru întreprinderi aflate în dificultate.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
| Rezervarea călătoriei: pachet de călătorie | a) Da b) Nu | Trienală |
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
EIT adoptă un program de activitate trienal continuu, bazat pe ASI, după ce aceasta va fi adoptată, care cuprinde o descriere a priorităților majore și a inițiativelor planificate ale EIT și ale CCI-urilor, incluzând o estimare a necesarului de finanțare și sursele acesteia.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidnot-set not-set
întrucât Rezoluția Consiliului din 9 noiembrie 1989, asupra priorităților viitoare pentru relansarea politicii de protecție a consumatorilor ( 6 ) invită Comisia să acorde prioritate domeniilor prevăzute de anexa la rezoluția menționată; întrucât anexa respectivă menționează noile tehnologii privind vânzarea la distanță; întrucât Comisia a dat curs acestei rezoluții prin adoptarea unui plan de acțiune trienal pentru politica de protecție a consumatorilor în Comunitatea Economică Europeană (1990-1992); întrucât acest plan prevede adoptarea unei directive;
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, indicele de abundență a icrelor, care se calculează începând din 1977 în studiile internaționale trienale, poate fi folosit drept un indicator biologic pentru evoluția dimensiunii stocului.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
Pe baza raportului Comisiei din 20 iulie 2016 privind punerea în aplicare a Directivei 2007/2/CE și evaluarea care îl însoțește, din 10 august 2016, este necesar, în vederea simplificării punerii în aplicare a directivei respective și a reducerii sarcinii administrative legate de monitorizarea de către statele membre, să nu li se mai solicite statelor membre să trimită Comisiei rapoarte trienale și să nu se mai solicite Comisiei să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport de sinteză, întrucât verificarea adecvării raportării a confirmat utilizarea limitată a unor astfel de rapoarte.
Some of us might not even make it backEurlex2019 Eurlex2019
Criza actuală legată de pandemia de Covid-19 reprezintă o provocare excepțională și fără precedent la adresa capacității beneficiarilor de a desfășura activitățile planificate pentru cel de-al doilea și cel de-al treilea an de implementare a programelor trienale pentru susținerea sectorului uleiului de măsline și al măslinelor de masă.
The right path is the lucky pathEuroParl2021 EuroParl2021
(7)Pe baza raportului Comisiei către Consiliu și a Parlamentului European privind punerea în aplicare a Directivei 2007/2/CE și evaluarea REFIT 52 , este necesar, în vederea simplificării punerii în aplicare a directivei respective și a reducerii sarcinii administrative legate de monitorizarea de către statele membre, să nu li se mai solicite statelor membre să trimită Comisiei rapoarte trienale, nici Comisiei să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport de sinteză, întrucât raportul de verificare a adecvării a confirmat utilizarea limitată a unor astfel de rapoarte 53 .
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Astfel, Tribunalul nu a sancționat faptul că scutirea nu a fost calificată drept ajutor existent în sensul articolului 1 litera (b) punctul (v) din Regulamentul (CE) nr.o659/1999, cu toate că rezulta din context și din împrejurările din speță că o calificare drept ajutor nou, cel puțin în ceea ce privește anumite sectoare vizate de scutirea trienală, nu era justificată.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
CFIM se bazează pe un ciclu trienal continuu de programare.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
adoptă Agenda strategică de inovare (ASI) a EIT, programul de activitate continuu trienal, bugetul acestuia, conturile sale anuale și bilanțul său anual, precum și raportul său anual de activitate, pe baza unei propuneri a directorului;
Come back in the waternot-set not-set
ia act de programul comun de acțiune trienal adoptat de reuniunea ministerială la 14 iunie 2010, care vizează consolidarea cooperării în numeroase domenii strategice de interes comun, inclusiv prin crearea unei rețele a cercetătorilor, a cadrelor universitare și a oamenilor de afaceri; regretă însă absența unei părți consacrate dialogului politic deschis, regulat și constructiv;
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
În special, Tribunalul, preluând aproape identic afirmațiile Comisiei, a negat că măsurile de suspendare trienală în favoarea întreprinderilor municipalizate transformate în societăți pe acțiuni pot fi considerate drept ajutoare existente
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticoj4 oj4
EIT ar trebui să elaboreze un raport anual, care să descrie activitățile realizate în anul calendaristic precedent, precum și un program de lucru trienal deschis care să contureze inițiativele planificate ale acestuia și care să permită EIT să răspundă evoluțiilor interne și externe din domeniile științei, tehnologiei, învățământului superior, inovării și din alte domenii relevante.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.