si oor Fins
si
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
si
Si e scuza perfecta ca sa îl aducem înapoi pe Brand.
si on täydellinen tekosyy Brandin saamiseksi takaisin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunicatii prin retete de fibre optice si retele de comunicatii, prin cablu si satelit
VaatimuksettmClass tmClass
Toate bunurile mentionate anterior cu exceptia zavoarelor metalice si a altor piese metalice pentru a face legatura intre si a lega fisurile si/sau rupturile in elemente de masina
kehottaa jäsenvaltioita tiukentamaan lasten tärkeimpään televisionkatseluaikaan sijoittuvien ohjelmien sisällön valvontaa sekä auttamaan vanhempia harjoittamaan valvontaa antamalla asianmukaista tietoa televisio-ohjelmista; korostaa, että tietotekniikka antaa lapsille mahdollisuuden katsoa televisio-ohjelmia milloin tahansa kaikilta internetyhteydellä varustetuilta tietokoneilta; huomauttaa, että on aiheellista tarkastella uudelleen joukkotiedotusvälineiden rajoittamatonta oikeutta saavuttaa lapset ja lapsen oikeutta käyttää joukkotiedotusvälineitä rajoituksittatmClass tmClass
Dar imi cunosc sotul mai bine ca oricine... si stiu ca acum are nevoie de cineva ca tine.
Ei erityisvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si dacă m-ar astepta, ar fi foarte nervoasă când m-ar vedea.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizarea de expozitii si targuri in scopuri comerciale si publicitare
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan netmClass tmClass
Mi-am petrecut întreaga zi cerându-mi scuze angajatilor de la Talon, lui Lex si lui Whitney.
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta din ghimbir utilizata ca si condiment
Se on se #- #- n jälkeinen virhetmClass tmClass
Servicii de vanzare cu amanuntul, cu ridicata si prin intermediul retelelor informatice mondiale deaparate pentru transmisia, receptia, reproducerea, inregistrarea si tratarea imaginilor si sunetului, aparate de alimentare cu energie, osciloscoape, generatoare de semnal, monitoare, aparate de diagnosticare care sa nu fie de uz medical, frecventiometre, aparate electrice de masurat, instrumente de masura, aparate de navigatie prin satelit, calculatoare, elemente periferice pentru calculatoare, aparate pentru procesarea datelor, programe de calculator inregistrate, unitati centrale de prelucrare (procesoare)
Unionimaista peräisinolevien suorien investointien määrä kasvaa jatkuvastitmClass tmClass
Furnizarea de acces la retelele de telecomunicatii si internet
Opitteko tänään mitään?tmClass tmClass
Aparate informatice si software pentru gestiunea integrata de baze de date, in special pentru solutii de software pe suport magnetic
Kinzalkomb # mg/# mg tabletit telmisartaani/hydroklooritiatsiditmClass tmClass
Produse de parfumerie, produse de infrumusetare si produse pentru ingrijirea pielii mai ales creme pentru fata, creme autobronzante, sapunuri, sampoane, balsamuri pentru par, balsamuri, produse pentru descurcarea parului, creme pentru corp, lapte pentru corp, masti pentru fata, apa de flori, crema exfolianta, demachiante, lotiuni tonice
Margot kertoi siitätmClass tmClass
Generalul Aragas, regentul Regatului Sardia, intentioneaza sa il omoare pe tanarul rege Victor si sa faca sa para ca ucigasul este unchiul lui,
Onneksi olit juttuseuranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a cerut să vin aici si ajuta-l sa scape de aceste arme.
Tässähän minä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substraturi de sprijin si intaritoare pentru podele, ziduri, pereti, plafoane, care nu sunt incluse in alte clase
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaatmClass tmClass
Organizare si coordonare de targuri si expozitii in scopuri comerciale sau publicitare, in special in sectorul echipamentelor, serviciilor, produselor si accesoriilor pentru spalarea, calcarea si curatarea textilelor
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoatmClass tmClass
Cercetare medicala si dezvoltare in domeniul furnizarii de medicamente
Enkä aio hylätä sinuatmClass tmClass
Daca o iubesti pe fata asta, asa cum spui, atunci ia- ti adio de la ea, si doreste- i mult noroc in viata
Ei, se on tatuointi. koska korjaan kellojaopensubtitles2 opensubtitles2
Si ce vrei sã facem?
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulbi si seminte de flori
Mitä sanoit?tmClass tmClass
Organizarea de evenimente de divertisment în direct, Si anume, Interpretări în concerte, interpretări muzicale în direct
Et voi tietää sitätmClass tmClass
Patine cu rotile, role si patine de gheata
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:otmClass tmClass
Are vreun miliard de întrebări si devin tot mai greu de evitat
Ole varovainenopensubtitles2 opensubtitles2
Gestionarea, stabilirea, actualizarea si mentinerea bazelor de date (lucrari de birou)
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuatmClass tmClass
E gata, dar este cam nesigur sau ceva, si va fi bun doar pentru circa...
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cind ajungi pe Digallo, cotesti blestematia asta la stinga si mai mergi citiva kilometri pina dai de un bar pe nume Titty Twister.
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.