șobolan cârtiță
rat-taupe · rate-taupe
șobolan oor Frans
șobolan
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
rat
ro
mamifer
Da, cel mai bine fugi ca un șobolan.
Oui, tu fais bien de courir comme un rat.
surmulot
rat d'égout
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rat gris · rat noir · rattus · souris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rat, surmulot, rat d'égout, rat gris, rat noir
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Această concluzie este consolidată de argumentele prezentate de Germania cu privire la faptul că s-a constatat o rezistență a șobolanilor la difenacum, care este considerată a se afla în curs de răspândire în Germania.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
Șobolani (Rattus norvegicus)
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEuroParl2021 EuroParl2021
Toxicitatea pentru dezvoltare trebuie să fie determinată la șobolan și la iepure după o expunere pe cale orală.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
În cazul utilizării #7, există produse biocide autorizate alternative numai pentru șoareci, iar în cazul utilizărilor #8 și #9 există produse biocide autorizate alternative numai pentru șobolani (R. norvegicus).
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Șoarecii sunt de departe specia cea mai utilizată, constituind 59% din total, urmați de șobolani cu 17%.
La porte était ouverteEurLex-2 EurLex-2
În avizul emis ( 9 ), Comitetul a estimat că, date fiind similaritățile de cinetică a tirozinei între șoareci și oameni, șoarecele poate fi considerat un model animal mai potrivit decât șobolanul pentru evaluarea riscurilor pentru om.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
Ilustrarea ipotetică a relației concentrație-timp-mortalitate la șobolani
L' empereur de la ChineEurLex-2 EurLex-2
Dacă nu se specifică altfel, specia utilizată pentru această metodă de testare este șobolanul.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEurLex-2 EurLex-2
În mod special, EFSA a concluzionat că, după examinarea tuturor datelor disponibile în cererea referitoare la caracterizarea moleculară, analiza compozițională și performanțele agronomice, varietatea de soia A#-# este echivalentă cu corespondentul ei nemodificat genetic și, în consecință, nu este necesară efectuarea altor studii de siguranță a animalelor cu alimente/furaje integrale (de exemplu, un studiu de toxicitate de # de zile, efectuat pe șobolani
Salut Derek, ça va?oj4 oj4
Vedeți un operator, un african antrenat cu șobolanii lui în față care de fapt sunt la stânga și la dreapta.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéested2019 ted2019
privarea de hrană forțată pentru < 24 h în cazul șobolanilor adulți;
Je me suis... complètement étalée sur le solEurLex-2 EurLex-2
Pentru fiecare test trebuie să fie utilizați trei șobolani.
Non, toi- Pas moiEurLex-2 EurLex-2
Speciile de rozătoare, în special șobolanul, sunt utilizate, de asemenea, pe scară largă în studiile de toxicitate pentru caracterizarea riscurilor.
Autant pour moi, et désolé pourvotrefrèreEurLex-2 EurLex-2
El crede toate sunt șobolan sa pe el.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La șobolani, la șoareci și la cobai temperatura ambiantă trebuie să fie de 22 °C ± 3 °C, iar umiditatea relativă trebuie să fie de 30 - 70 %.
Services obligatoires additionnelsEurLex-2 EurLex-2
La șobolani, expunerile doar în zona nasului pot avea orice durată până la 6 ore.
Qui ne pense qu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Ei bine, știu niște șobolani care nu se vor hrăni singuri.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din motive de bunăstare a animalelor, ar trebui să se acorde prioritate metodei care utilizează șobolani imaturi, evitând tratarea chirurgicală prealabilă a animalelor și o eventuală neutilizare a animalelor care dau semne că ar intra în ciclul estral (a se vedea punctul 30).
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEurLex-2 EurLex-2
Șobolan!
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abe Reles devine un șobolan, și sa dus și el la o înțelegere, mărturie împotriva Albert Anastasia, Domnul de mare călău.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru produsele împotriva exclusiv a șobolanilor sau pentru cele împotriva șoarecilor și a șobolanilor:
Tout le monde aime un gagnanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sunt doar un șobolan cangur de grăsime, care este pierdut în deșert.
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specia de rozătoare preferată este șobolanul, deși pot fi folosite și alte specii de rozătoare, de exemplu șoarecele.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
Când șobolanul infestat simte odorul încântător al urinii de pisică, va fugi către sursa mirosului și nu în orice altă direcție de scăpare.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.ted2019 ted2019
GRUPA PRINCIPALĂ 3: Produse de combatere a dăunătorilor Tipul de produs 14: Rodenticide Produse pentru combaterea șoarecilor, a șobolanilor și a altor rozătoare.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialenot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.