Păunul oor Frans
Păunul
ro
Păunul (constelație)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Paon
ro
Păunul (constelație)
fr
Paon (constellation)
Păunul roşu e o molie care trăieşte doar două zile.
Le paon rouge est un papillon qui ne vit que deux jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Păuni dansează în inima mea. "
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerceii tăi în formă de păun sunt drăguţi.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ciuda aparentei lui aroganţe, păunul poate fi foarte ocrotitor.
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
Păunul este omnivor, mănâncă aproape orice: insecte, şopârle, iar, uneori, chiar şi şerpi mici, seminţe, cereale, linte şi rădăcinile moi ale plantelor.
considérant qujw2019 jw2019
Coada magnifică a păunului este cel mai vestit exemplu al acesteia.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeQED QED
O adunătură de păuni gătiţi.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeam că eram păuni.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Collins a avut şansa neobişnuită de a împuşca un păun.
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi păunii şi răţoii Toţi iubesc sunetul ploii
Mort subitement, le pauvreopensubtitles2 opensubtitles2
Păunul este probabil cel mai renumit exemplu de purtător al modelului sub formă de ochi, iar etalarea din timpul ritualului de curtare este una dintre minunile naturii.
J' ai juste pris des rabiquesjw2019 jw2019
Păunii sunt nişte păsări minunate, dar ţipă îngrozitor.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideLiterature Literature
După cum ştiţi, păunul are o „trenă“* faimoasă în lumea-ntreagă.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerjw2019 jw2019
V-AŢI dat seama, probabil, din titlu că e vorba de păun.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
O doamnă merge în Tijuana, îmbrăcată ca un păun, si se întoarce plină de nimicuri cumpărate de la vamă.
Je demande une interception?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zece minute mai târziu, se aflau în strada Lyonului, dincolo de hanul ""La Frumosul Păun""."
Table des matièresLiterature Literature
Altele (precum potârnichi, fazani, prepelițe, sitari, becațe, porumbei, cocoși de munte, ortolani, rațe sălbatice, gâște sălbatice, sturzi, mierle, ciocârlii, cinteze, pițigoi, păsări colibri, păuni, lebede și alte păsări nedenumite la rubrica 01.05).
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
Uneori penele de păun sunt în caca de păun pentru că se ciugulesc singuri.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Malicorne uitase să spună, bunăoară, cum ajunsese el să locuiască la hanul ""Frumosul Păun""."
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
Erau ca 2 păuni.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un tip aici purtând nimic decât o pană de păun uriaşă.
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uită-te la păduri, la păunii de pe cîmpie.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vremea să lăsăm păunul să zboare.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pacientul meu susţine că oasele de păun măcinate sunt un leac excelent.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
În oleicultură (cultura măslinilor), cuprul este utilizat contra ochiului de păun și uneori contra bacteriozei și fumaginei.
PiIe ou faceWikiMatrix WikiMatrix
Tocmai...Tocmai s- a numit păun?
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.