înger păzitor
ange gardien
păzitor oor Frans
păzitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
gardien
Deci acum ai un înger păzitor cu o puşcă de lunetist.
Donc t'as un ange gardien qui joue les snipers.
garde
Slugă, îngerul păzitor al puştiului, vânător de talente de supereroi.
Laquais, garde du corps pour super-héros, découvreur de talent.
guetteur
Păzitorii erau santinele instalate de-a lungul unui zid sau într-un turn care să păzească şi să avertizeze asupra apropierii pericolului încă de departe.
Les sentinelles étaient des guetteurs postés sur une muraille ou dans une tour afin de veiller et d’avertir des dangers approchant de loin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patches O'Houlihan ne învăţa " Păzeşte-ţi mingile şi vei fi păzit la rândul tău ".
Tu sais lire?- Je sais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vas care a ridicat un OZN de pe fundul Oceanului Pacific, un OZN care se află acum într-un depozit păzit de către armata SUA.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După cum arată locaţia şi cine e acolo, cred că e păzită foarte bine.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CREDEŢI că avem un înger păzitor?
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à ljw2019 jw2019
Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor, Fred.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congregația din Filadelfia, care a păzit cuvântul lui Cristos, este îndemnată să țină în continuare cu tărie la ce are
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »jw2019 jw2019
Îngerul meu păzitor trebuie să pice de somn!
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
E un spital păzit, John.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar pentru mine a fost îngerul păzitor.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am infectat îngerul păzitor.
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E păzit foarte bine.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascunde locaţia adevărată a capului călăreţului, păzit de-a lungul timpului de cineva din clanul meu.
Et vous avez essayì deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când am intrat în sufragerie, Păzitorul şedea în fotoliul de piele al tatei, zâmbindu-mi.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Literature Literature
aceste zone sunt echipate cu SDI, sunt încuiate atunci când nu sunt ocupate și păzite atunci când sunt ocupate.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersEuroParl2021 EuroParl2021
Eşti îngerul meu păzitor?
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L- am păzit mai demult pe Prinţul Coroanei pentru o vreme.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleQED QED
Da, locul e bine păzit, ţi-o mărturisesc!...
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLiterature Literature
8 Cuvîntul „supraveghetor“ care este traducerea cuvîntului grecesc episkopos desemnează pe unul care este păzitor sau care veghează asupra unui anumit lucru.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtjw2019 jw2019
Uite, nu ştiu de ce eşti aici, dar este clar că Păzitorii vor să te ştie în siguranţă.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
Acest adevăr ne aduce în minte un sfat dat de Creatorul nostru: „Păzeşte-ţi inima mai mult decât orice trebuie păzit, căci din ea ies izvoarele vieţii“ (Proverbele 4:23).
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).jw2019 jw2019
Fred, ascultă, ştiu că îţi faci doar treaba dar vreau să fii mai mult " înger " şi mai puţin " păzitor ".
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 1560, frigidarium (sala bazilicală) a fost preschimbată ăn biserică, care de fapt exista sub forma unei capele rezemate în spatele zidurilor antice, dedicată Îngerilor și păzită de un călugăr.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.WikiMatrix WikiMatrix
Dar secretul cel mai bine păzit din acest templu al gastronomiei ruseşti nu este altul decât raionul de patiserie, unde fermecătoarea Irina face cele mai bune " piroşte " din oraş.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, nu sunt singurul tău înger păzitor.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă gândeam la acelaşi lucru, dar dispozitivele de imitare sunt foarte bine păzite.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.