astm bronșic
asthme
astm oor Frans
astm
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
asthme
N-ai afecţiuni cardiace, astm nocturn sau apnee de somn.
Ni maladie cardiaque, ni asthme nocturne, ni apnée du sommeil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unităţi de testare a respiraţiei, şi anume aparate portabile de detectare în respiraţie a halitozei, diabetului, alergenilor, patogenilor şi astmului la persoane
Mais non... je ne pourrai pastmClass tmClass
Nu există motive farmacologice pe baza cărora să se presupună că medicamentele prescrise uzual, utilizate pentru tratamentul astmului bronşic, vor interacţiona cu omalizumab
Travailleurs salariésEMEA0.3 EMEA0.3
— cu o rezistență de suprafață între 102-1014 ohmi determinată prin metoda ASTM D 257,
À présent, elle confond rêve et réalitéEurLex-2 EurLex-2
în a doua teză de la litera (c), codul „2710 19 29” se înlocuiește cu codurile „2710 19 29 și 2710 20 90 [numai pentru produsele din care mai puțin de 90 % din volum (inclusiv pierderile) distilează la 210 °C și 65 % sau mai mult din volum (inclusiv pierderile) distilează la 250 °C conform metodei ISO 3405 (echivalentă metodei ASTM D 86)]”;
Même moi, j' ai pas sueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu toate acestea, dacă pe baza dovezilor se poate demonstra că aceste substanțe induc simptome de astm prin iritare doar la persoanele cu hiperreactivitate bronhică, ele nu sunt considerate sensibilizante pentru căile respiratorii.”
C' était pas vraiment prévu?Eurlex2019 Eurlex2019
Cotele de substanțe controlate din grupa I care pot fi utilizate pentru producerea inhalatorilor cu dozare măsurată (MDI) pentru tratamentul astmului și al altor boli pulmonare obstructive (BPOC) sunt alocate pentru
C' est toi que j' aimeoj4 oj4
Îmbătrânirea în aer (Metoda ASTM D
Déjà réaliséoj4 oj4
Oțel inoxidabil din seria 300 cu un conținut scăzut de sulf și mărimea grăuntelui oțelului austenitic conform ASTM (sau standard echivalent), egală cu 5 sau mai mare;
Le taux d’examen pour les clients PAD adiminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
Dispozitive pentru inhalare, dispozitive pentru inhalare de uz medicinal, inhalatoare, inhalatoare cu doze contorizate, inhalatoare cu praf, inhalatoare cu aerosol, inhalatoare cu apa, aparat de inhalare pentru calmarea crizelor de astm
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LtmClass tmClass
Peliculă de tereftalat de polietilenă cu o grosime totală de cel mult 300 μm, conformă cu standardul ASTM D2103, având pe o parte prisme de rășină acrilică cu un unghi de prismă de 90o și o distanță de prismă de 50 μm
J' ai bien joué le mort?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. „punctul de curgere” se determină prin metoda descrisă în ASTM D-97 sau în standardele naționale echivalente;
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
Semitort (rovings), cu un titru de minimum 2 600 tex, dar de maximum 3 300 tex și cu o pierdere prin calcinare de minimum 4 %, dar de maximum 8 % din greutate (determinată după metoda ASTM D 2584-94)
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
Crezi că un inhalator pentru astm poate fi folosit drept o jucărie sexuală?
Juste après ceplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
orice combustibil lichid derivat din petrol, din care mai puțin de 65 % din volum (inclusiv pierderile) se distilează la 250 °C și din care cel puțin 85 % din volum (inclusiv pierderile) se distilează la 350 °C prin metoda ASTM D86;
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionnot-set not-set
flexibilitate în conformitate cu ASTM D#, folosind metoda de încercare B cu o mandrină de #,# mm (#,# inci) cu grosimea specifică, la temperatura de –# °C. Eșantioanele se pregătesc în conformitate cu standardul ASTM D
la promotion de Bruxelles comme destinationoj4 oj4
Substanțele de parfumare care fac obiectul obligației de declarare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind detergenții (anexa VII) și care nu sunt deja excluse în temeiul criteriului 4(b), precum și substanțele de parfumare (altele decât cele menționate) clasificate în categoria H317/R43 („Poate provoca o reacție alergică a pielii”) și/sau H334/R42 („Prin inhalare poate provoca simptome alergice ori astm sau dificultăți de respirație”) trebuie să nu fie prezente în cantități ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per substanță.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEurLex-2 EurLex-2
În buletin se spunea că „până la 80% din toţi copiii cu astm sunt sensibili la gândacii de bucătărie“.
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
‘temperatura de aprindere’ se determină prin Metoda Cleveland în vas deschis conform ASTM D-92 sau standardelor naționale echivalente;
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
La aceste subpoziții se clasifică amestecurile de hidrocarburi în care predomină constituenții aromatici, dar în care nu predomină nici benzenul, nici toluenul, nici xilenii, nici naftalina și care distilează în proporție de minimum 65 % din volum (inclusiv pierderile) la 250 °C, după metoda ASTM D 86-67 (revizuită în 1972).
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la secțiunea 2 punctul (4), pentru această metodă se utilizează pneul de referință care are caracteristicile specificate în standardul ASTM E 1136-93 (reaprobat în 2003) și care este denumit SRTT14′′ ( 8 ).
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.EurLex-2 EurLex-2
după „ASTM D 217”, se inserează „echivalentă cu ISO 2137”.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
(a) până la 250 °C distilează sub 65 % din volum prin aplicarea metodei ASTM D 86-67 (revizuită în 1972) și
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteEurLex-2 EurLex-2
numai în ceea ce priveşte păcura de la poziţia ex #, distilarea atmosferică, cu condiţia distilării a mai puţin de # de procente din volum, inclusiv pierderile, la # oC, prin metoda ASTM D
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).oj4 oj4
De asemenea, influențează calitatea vieții prin problemele legate de astm și respirație pe care le creează.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreEurLex-2 EurLex-2
până la 250 °C distilează sub 65 % din volum prin aplicarea metodei ASTM D 86-67 (revizuită în 1972) și
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.