ușă de balcon
Porte fenêtre
balcon oor Frans
balcon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
balcon
fr
plateforme (1)
O pasăre cântă încontinuu la mine pe balcon.
Un oiseau est sans cesse en train de chanter dans mon balcon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balcon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
balcon
fr
élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice
O pasăre cântă încontinuu la mine pe balcon.
Un oiseau est sans cesse en train de chanter dans mon balcon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
balcon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dl. Moyer, hai cu mine pe balcon pentru un minute, bine?
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caii sînt mărunţi şi senini, purtînd copiii în şea cu balcon sau baloturi uriaşe.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLiterature Literature
Oh, am auzit cum se certă cu cineva afară pe balcon
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienopensubtitles2 opensubtitles2
Huse de protecţie pentru mobilier de grădină şi de balcon
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.tmClass tmClass
Doamne, cu am ajuns din strana în balcon?
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Du-te pe balcon, Barbara"" zise ea."
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
Sunt călătorii bune, călătorii rele şi călătorii direct peste balcon.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii săreau de la balcon.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale şi elemente de construcţie, garduri, garduri de sârmă sudată, garduri din bare, garduri din grilaje, grilaje, grilaje de oraş, grilaje şi garduri decorative, grilaje de garduri modulare, porţi, portiţe, bariere, plăci decupate, pereţi cu găuri, pereţi despărţitori, panouri despărţitoare, barieră de protecţie, barieră de protecţie pentru balcon, garduri (de protecţie), balustrade, balustrade de protecţie pentru spaţiile verzi, coşuri, recipiente, copertine, bariere de protecţie pentru piscine, grătare, zăbrele, zăbrele sudate, zăbrele din material plastifiat sau acoperite cu plastic, grilaje, grilaje din material plastifiat sau acoperite cu plastic, construcţii din zăbrele sau din grilaj, împrejmuiri pentru spaţiile verzi, împrejmuiri pentru piscine, împrejmuiri pentru facilităţile sau pentru terenurile de sport, împrejmuiri şi ecrane antiglonţ
D' autres journaux m' ont signalé les risquestmClass tmClass
Dacă vrei să te schimbi, astept pe balcon.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pune-o pe balcon,
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca urmare a mandatului emis de Comisie, Comitetul European de Standardizare (CEN) a adoptat standardul european EN 16281:2013 pentru dispozitivele de blocare a ferestrelor și a ușilor de balcon, rezistente la acțiunea copiilor, care se montează de utilizator.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
Problemele nu se rezolvau înclinând capul de la balcon.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balconul lui e deasupra aleii pe care e tomberonul.
considérant ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încă încerc să înţeleg, cum de ai crezut că e o idee bună să testezi acest aparat, punând pe cineva să te arunce de la balcon
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsopensubtitles2 opensubtitles2
Odată ce standardele respective devin disponibile și cu condiția deciderii de către Comisie să publice trimiterea la acestea în Jurnalul Oficial, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul # alineatul din Directiva #/#/CE, ar trebui să se presupună că dispozitivele de blocare a ferestrelor și a ușilor de balcon împotriva accesului copiilor, instalate de consumatori, sunt conforme cu cerințele de siguranță generale prevăzute în Directiva #/#/CE în ceea ce privește cerințele de siguranță care fac obiectul standardelor în cauză
Allons au messoj4 oj4
Dispozitivele de blocare care sunt integrate în ferestrele sau în cadrul ușilor de balcon fac obiectul specificațiilor tehnice prevăzute în Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la materialele de construcții (5).
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
Niciodată n-am avut balcon.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Mă şi văd sub un balcon,
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bronzezi pe balcon fără sutien?
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseopensubtitles2 opensubtitles2
Uneori câte o picătură de ploaie se auzea căzând pe balcon, izolată de toate celelalte.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Apropo, cine era bărbatul de pe balcon?
J' en ai les moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construiesc o colivie pentru păsărele, pe balcon.
Elle dit pas boum- boum avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbrele pentru balcon
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.tmClass tmClass
Aşa cum Julieta îl vedea pe Romeo sub balconul ei, aşa mi se părea mie că-mi văd iubitul culcat în mormânt.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicLiterature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.