corcit oor Frans
corcit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
hybride
bâtard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te-ai speriat când am zis " Corcitură de mulatră "!
Ça fait combien de temps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
corcitură nenorocită.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti un ratat fără loialitate, o scursură corcită.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci eşti un fel de corcitură.
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum la corcitură.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greşeala de corcitură nouă.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta am primit, persană albă corcită cu roşu.
Les flics sont rentrés s' en jeter unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curvă corcită, de căcat!
Echec total, aucun ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă te prind... Corcitură!
Ca fait # ans, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, asta e Tabăra Sânge-Corcit.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decât dacă vrei să stai aici si să astepti aceasta corcitură, să-i rupi gâtul.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te poţi socoti norocos, corcitură.
J' aimerais en être certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E corcită cu pisică sălbatică Scoţiană.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce trebuie să-şi plimbi corcitură?
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibridul de iapă și zebră (corcitură între iapă și mascul de zebră) se clasifică la subpoziția 0106 19 90.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Cum c-ar fi o corcitură.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sincer, am fost mai degrabă îngrozit atunci când ai folosit termenul " corcitură ", căpitane.
Ça ne regarde personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o corcitură, ca şi mine.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défisauxquelssont confrontées les régions urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corcitură?
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este bastarda corcită a unui boşorog bolnav!
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puşcaşul ăla corcit.
Employé service clientèle après-venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faci aici încă vie, corcitură?
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteLiterature Literature
Sunteţi nişte târfe nenorocite corcite.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici cealaltă Corcitură pe care am trimis-o la adunare.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi voi creşte fiul ca pe o Corcitură, exact ca tata.
Tu sais pas où il t' emméne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.