corcituri
bâtard
corcitură oor Frans
corcitură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bâtard
Parcă este coada unei corcituri, aşa cum atârnă.
On dirait une queue de chien bâtard quand ils pendent comme ça.
métis
Sunt doar una din corciturile pe care le dispreţuiţi.
Je suis un de ces métis que vous méprisez.
corniaud
Aşa tratez eu corciturile.
C'est comme ça que je traite les corniauds.
métisse
Sunt doar una din corciturile pe care le dispreţuiţi.
Je suis un de ces métis que vous méprisez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te-ai speriat când am zis " Corcitură de mulatră "!
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
corcitură nenorocită.
Eh bien, il va payerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti un ratat fără loialitate, o scursură corcită.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci eşti un fel de corcitură.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum la corcitură.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greşeala de corcitură nouă.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta am primit, persană albă corcită cu roşu.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curvă corcită, de căcat!
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă te prind... Corcitură!
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, asta e Tabăra Sânge-Corcit.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decât dacă vrei să stai aici si să astepti aceasta corcitură, să-i rupi gâtul.
Voyager à travers le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te poţi socoti norocos, corcitură.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E corcită cu pisică sălbatică Scoţiană.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce trebuie să-şi plimbi corcitură?
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibridul de iapă și zebră (corcitură între iapă și mascul de zebră) se clasifică la subpoziția 0106 19 90.
Les graines de citrouilleEurLex-2 EurLex-2
Cum c-ar fi o corcitură.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématiedu Parlement et de l'appareil judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sincer, am fost mai degrabă îngrozit atunci când ai folosit termenul " corcitură ", căpitane.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o corcitură, ca şi mine.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corcitură?
Les parties intervenantes HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este bastarda corcită a unui boşorog bolnav!
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puşcaşul ăla corcit.
Elles ont raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faci aici încă vie, corcitură?
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLiterature Literature
Sunteţi nişte târfe nenorocite corcite.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici cealaltă Corcitură pe care am trimis-o la adunare.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi voi creşte fiul ca pe o Corcitură, exact ca tata.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.