Goana după aur din California
Ruée vers l’or
din aur oor Frans
din aur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
d'or
Fata din imagine poartă o coroană nu din aur, ci din flori.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
en or
E facută — caleașca e facuta din aur.
C'est fait — le chariot est en or.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armele
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi-aţi spus că este o monedă din aur.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monede care nu au curs legal, altele decât monedele din aur
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etEuroParl2021 EuroParl2021
E din aur pur.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu toată comoara e alcătuită din aur şi argint, amice
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.opensubtitles2 opensubtitles2
Se spune că se plimbă într-o trăsură de alabastru, protejat de gardieni din aur.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici dacă acel băţ ar fi fost din aur şi ar trebui să-l păstrez.
le montant de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta pentru că legenda spune că... este făcut din aur.
Tu vas voir ce que tu vas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proiectare, design şi cercetare în sectorul bijuteriilor şi articolelor din aur
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairetmClass tmClass
O drăguţă de maşinărie din aur, o adevărată bijuterie.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
Bijuterii preţioase, în special bijuterii din aur şi platină, brăţări, curele de ceas
On a besoin de JacktmClass tmClass
— Nu sunt din aur, îi spuse ea lui Roland, care o asculta subjugat.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
Produse din aur si argint, in masura in care sunt incluse in clasa 14
Qu' est- ce que c' est que ça?tmClass tmClass
Negrotei sunt ce-i cu sfoară din aur, atârnată prin cluburi.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David a dat chiar „proprietatea sa specială“ — alcătuită din aur şi argint — pentru acest scop.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesjw2019 jw2019
E din aur?
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În această lume, ştim că viaţa nu e din aur, frumuseţe şi bucurie.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penite de scris din aur si din metale pretioase
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.tmClass tmClass
Cora nu şi-a luat partea ei din aurul Levinson-ilor?
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a promis jumătate din aurul pe care îl vom lua.
C' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inelul e făcut din aur roz - în Italia prin anii'40.
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu are cum să fie din aur.
Il faut que je sorte d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este din aur?
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3869 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.