face mâncare oor Frans
face mâncare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cuisiner
Nu pot să fac mâncare atât de bună.
Je suis de celles qui ne savent pas cuisiner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebuie să fac cumpărături, să fac mâncare, să curăţ şi să spăl rufele!
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gătit, ai nevoie de ingrediente bune ca să faci mâncare bună.
Oh, ouais, tu as raisonted2019 ted2019
Nu, Pei-Pei, avem deja pe cineva care să facă mâncarea.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi când faci mâncare de prune, ajung trei sau patru sunt prea multe?
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi să faci mâncare e?
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să fac mâncare pentru 30 de persoane.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacteriile fac mâncarea să fermenteze şi descompun celuloza, precum şi anumite toxine vegetale care ar ucide alte animale.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "jw2019 jw2019
Penele aurii nu fac mâncarea.
A conserver à une température ne dépassant pas #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, vezi, bunica ta, a muncit toată ziua să-ţi facă mâncarea preferată.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-ar putea ca bătrânului bucătar să nu-i placă să facă mâncare tot drumul ăsta.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regret că a fost pe masa pe care se face mâncare.
Tu m' as jeté à la rue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă faceţi mâncarea parţial comestibilă şi purtaţi chiloţei care vă fac funduleţele fericite.
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faceţi, mâncaţi?
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cei care ne fac mâncarea sau ne moşesc copii?
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bătrânii pot călca rufe şi pot face mâncare.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Putem face mâncare pentru oameni.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
Nu, vreau să fac mâncarea singură.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs austatut des militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ei face mâncare mexicană.
Je reviens tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci de ce nu stai acasă să faci mâncare?
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai bine te duci până nu te face mâncare.
Non, Fogg a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiindcă face mâncarea mai bună.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ar trebui să fac, să-l fac mâncare la restaurantul Joe Doe?
Je vais chercher mes chaussuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vrei, îţi fac mâncarea noastră de fasole neagră. — Sigur că vreau.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
Nu pot să fac mâncare atât de bună
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?opensubtitles2 opensubtitles2
Face mâncare cu lasagna
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.opensubtitles2 opensubtitles2
1151 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.