face naveta oor Frans
face naveta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
faire la navette
Iar eu pot să fac naveta în Vegas cu Bonanza mea şi să mă mut la subsol.
Je ferai la navette avec mon avion depuis Las Vegas, direct au sous-sol!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restul muncitorilor fac naveta.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil e greu să faci naveta.
Ça les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dar nimeni nu face naveta între casa lui Joey și locul unde se ascund indivizii
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesLiterature Literature
Prea departe să fac naveta.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As putea face naveta de aici si...
Je viens de la part de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi, în medie, şoferul din Beijing face naveta 5 ore.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.ted2019 ted2019
As putea face naveta, dar va fi o lunga naveta.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate că reuşea să le facă rapid pe ambele, apoi să facă naveta la Nantucket.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
Bine, o sa fac naveta.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face naveta.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, oricum n-ai fi vrut să faci naveta.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faci naveta până în North Chicago cu ăsta?
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am fi primul cuplu căsătorit din lume care face naveta.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am început să fac naveta la Kobe și am întâlnit membrii comunității vietnameze.
Voici Howie KrantzQED QED
Nu pot face naveta?
Nous réfutons cette insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi este mult mai uşor să te salvez, dacă nu trebuie să fac naveta.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa faci naveta era foarte greu.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vești bune pentru toți cei care fac naveta și se întorc spre casă.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, mulți maghiari lucrează în străinătate și fac naveta săptămânal.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EuroParl2021 EuroParl2021
Oamenii fac naveta.
Il y a de l' or à trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuia să facem naveta să meargă mai repede.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să fac naveta.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că trebuie să facem naveta, tu iei o maşină bună.
Ça ne comptait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va fi mai uşor după ce-mi iau un apartament şi nu mai fac naveta.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.