foarte puțin oor Frans
foarte puțin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
guère
De fapt, Brexitul a ocupat foarte puțin timp la acest Consiliu European.
En fait, la question du Brexit n'a guère pris de temps lors de ce Conseil européen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henric avea foarte puțini englezi—mai puțini de o mie—în armata sa.
J' ai fait une promesse à NaeviaWikiMatrix WikiMatrix
I-a luat foarte puțin, să-și dea seama ce este important.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă agiți suficient o persoană și o stimulezi suficient, o să râdă foarte, foarte puțin.
c' était grand plaisirQED QED
Solubilitate: Liber solubil în apă; foarte puțin solubil în etanol
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEuroParl2021 EuroParl2021
Solubilitate: Liber solubil în apă; foarte puțin solubil în etanol
Laisse- la être la premièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foarte solubil în apă, foarte puțin solubil în etanol
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Astfel, necazul, deși cumplit, n-a durat decât foarte puțin.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Situația femeilor a evoluat foarte puțin în ultimii ani.
Donnez- moi le numéro de plaqueEurLex-2 EurLex-2
Cadrul de performanță conține foarte puțini indicatori de rezultat 72.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéelitreca-2022 elitreca-2022
" Un fel foarte puțini oameni au sau merita. " Stiu.
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta nu atrage după sine nicio obligație suplimentară sau foarte puține obligații suplimentare pentru respondenți.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
Porțiuni de porumb măcinat tari, dure, care conțin foarte puțin sau nu conțin deloc tărâțe sau germeni.
Combien de fois tu vas le répéter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sarah, nu există informații foarte puține despre el, nu am.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este foarte puțin probabil ca o persoană particulară să utilizeze astfel de cantități de carburant în scopuri necomerciale.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Protecția climei și securitatea aprovizionării sunt foarte puțin îmbunătățite prin noua abordare
Je peux vous le direEurLex-2 EurLex-2
V-ați dat seama că foarte puțin, pe termen lung, se întâmplă în mod natural?
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceted2019 ted2019
Criptologia este considerată ca fiind cu adevărat o știință de foarte puțin timp.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.WikiMatrix WikiMatrix
Totuși, până acum, s-au înregistrat foarte puține progrese în Parlament.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEuroparl8 Europarl8
În foarte puține cazuri, lacunele au fost acoperite folosind informații din ani apropiați.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
Pe atunci se ştia foarte puțin despre depresie.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionted2019 ted2019
Există foarte puține persoane care posedă întregul set de abilități necesare pentru a conduce o companie.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresQED QED
Insolubilă în apă, foarte puțin solubilă în etanol
Tu devrais savoir!EurLex-2 EurLex-2
Solubilitate: Solubilă în mod liber în apă, foarte puțin solubilă în etanol
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.EuroParl2021 EuroParl2021
Per ansamblu, statele membre au prezentat foarte puține date cantitative actualizate, ceea ce îngreunează procesul de evaluare.
C' était ma première foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ele sunt capabile să supraviețuiască cu foarte puțină apă.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesWikiMatrix WikiMatrix
4824 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.