fundaţie oor Frans
fundaţie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
fondation
Aici e adresa fundaţiei, dacă cumva te răzgândeşti.
Voici l'adresse de la fondation, si vous changez d'avis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pe urmă, mori, fundul lor se micşorează până întâlnesc un nou bărbat.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singura dată când ştiu ei eu să scriu ceva corect, se întoarce şi mă muşcă de fund.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să mă pupi în fund!
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseopensubtitles2 opensubtitles2
Prima ei dragoste, Nick, avea numele lui tatuat pe fundul ei după săptămână.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundul meu păros.
Tu es peut- être même intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(aviz: IMCO) PECH - Cunoștințe privind mediul marin 2020: O mai bună cartografiere a fundului mărilor şi oceanelor pentru activitatea de pescuit (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI - Politica regională ca parte a unor sisteme mai ample de sprijin din partea statului (2013/2104(INI))
Je t' aime aussinot-set not-set
Pot să-mi mişc fundul şi să mă-ntorc la New York.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O femeie albă cu fund de negresă
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreOpenSubtitles OpenSubtitles
Până la 31 decembrie 2020, nicio navă nu se angajează în activități de pescuit de fund în zona din diviziunea 3O ilustrată în Figura 4 din MCE și definită prin conectarea coordonatelor specificate în Tabelul 6 din MCE în ordine numerică, cu revenire la coordonata 1.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aceste instituții colaborează în cadrul unui anumit număr de inițiative, printre care „ Dublin Region Higher Education Alliance ”, „ Learning Innovation Network ” și proiectele finanțate de către HEA prin intermediul fondului său „ Strategic Innovation Fund ” cum sunt proiectele „ Education in Employment ” (EIS) și „ Roadmap for Employment-Academic Partnership ” (REAP).
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurLex-2 EurLex-2
Fundaţia Anna Lindh pentru dialog intercultural a fost inaugurată oficial în aprilie 2005 în Alexandria.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleEurLex-2 EurLex-2
Noua recomandare comună prezentată de Franța, Italia și Spania pentru vestul Mării Mediterane propune ca excepția legată de rata de supraviețuire prevăzută la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2017/86 să se aplice și în cazul pescuitul de langustină (Nephrops norvegicus) capturată cu orice tip de traule de fund în vestul Mării Mediterane.
CHAPITRE II.-Registre des électeurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si acum, miscă-ti fundul afară de aici!
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vâră polonicul până-n fundul cazanului, şi-atunci capăt mai multe legume decât apă.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Literature Literature
Ţi-am căutat fundul, pe toată nava asta.
La Croix de #re classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barcă japoneză cu vâsle, cu fundul plat [tenmasen]
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.tmClass tmClass
Va arunca un fund lovitură, cu toate acestea, Imposibil de mers pe jos mai mult.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am o fundaţie pregătită să vă ofere orice suport financiar aveţi nevoie.
autres machines et appareilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonia de mucegai ce produce penicilină aflată pe fundul acestui recipient inhibă dezvoltarea bacteriilor
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?jw2019 jw2019
Problema este amplificată de acumularea acestor nutrienți pe fundul mării.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eu îţi garantez c-o să-ţi jupoi fundul dacă continui cu traficul ăsta scârbos.
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În regiunea 9, dimensiunea minimă a ochiurilor de plasă pentru setcile de fund utilizate pentru capturarea calcanului este de 400mm.” ;
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
Prezenta anexă se aplică navelor din Uniune cu o lungime totală mai mare sau egală cu 10 metri, care au la bord sau utilizează traule, plase-pungă daneze sau unelte asemănătoare cu dimensiunea ochiului de plasă mai mare sau egală cu 32 mm, precum și setci cu dimensiunea ochiului de plasă mai mare sau egală cu 60 mm sau paragate de fund în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2166/2005, și care sunt prezente în diviziunile ICES VIIIc și IXa, cu excepția Golfului Cádiz.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malEurLex-2 EurLex-2
Maurice văzu atunci că Morand se apropie de dulapul din fund al sufrageriei şi bea în grabă un pahar de vin curat.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
Şi fundul mamei tale e negru ca vârful pantofului meu
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.