fundație oor Frans
fundație
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
fondation
fr
personne morale de droit privé à but non lucratif
Mă dă în judecată pentru încălcarea fiduciar încredere în manipularea de fundație Red.
Ils me poursuivent pour mauvaise gestion de la fondation de Red.
fondement
fondations
Mă dă în judecată pentru încălcarea fiduciar încredere în manipularea de fundație Red.
Ils me poursuivent pour mauvaise gestion de la fondation de Red.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prin urmare, ar trebui majorat procentul maxim pe care contribuțiile financiare sau granturile de la bugetul general al Uniunii Europene îl pot reprezenta din cheltuielile rambursabile anuale indicate în bugetul unui partid politic european și din costurile eligibile suportate de o fundație politică europeană.
Je suis désoléeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) ***I — Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) ***I — Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) ***I (dezbatere)
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEuroParl2021 EuroParl2021
(a) în cazul infracțiunilor necuantificabile, un procent fix din bugetul anual al partidului politic european sau al fundației politice europene în cauză:
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acest mecanism generează o volatilitate a veniturilor Fundației.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurlex2019 Eurlex2019
Fundațiile a căror misiune este de a desfășura activități în beneficiul public joacă un rol din ce în ce mai important în furnizarea și finanțarea serviciilor sociale de interes general în UE.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
de autorizare a deschiderii negocierilor pentru un acord internațional privind înființarea Fundației UE-ALC cu statut de organizație internațională
Cannabis pour hommeEurLex-2 EurLex-2
Aceeași cheie de repartizare se utilizează pentru a se atribui finanțare fundațiilor politice europene, în baza afilierii lor la un partid politic european.
Elle se glissa derrière lui. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerere de oferte # #/# – Finanțarea fundațiilor politice la nivel european
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.oj4 oj4
RĂSPUNSURILE FUNDAȚIEI
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Eurlex2019 Eurlex2019
Agenția, fără a aduce atingere propriilor sale obiective, asigură cooperarea cu alte agenții ale Uniunii Europene pentru a evita suprapunerile și pentru a promova sinergia și complementaritatea în activitățile acestora, în special cu Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă, cu Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale și, după caz, cu alte agenții ale UE.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralenot-set not-set
În cazul în care Fundația reziliază contractul, agentul are dreptul la o compensație egală cu o treime din salariul de bază pentru perioada cuprinsă între data la care încetează obligațiile sale și data expirării contractului
Inutile de me raccompagnereurlex eurlex
își exprimă îngrijorarea cu privire la riscul prezentat pentru reputația Parlamentului de către aceste neregularități și este convins de nevoia de a se lua rapid măsuri eficace pentru a preveni și aborda orice nereguli similare în viitor; consideră, totuși, că aceste nereguli vizează un număr limitat de partide și fundații politice; consideră că aceste nereguli nu ar trebui să trezească suspiciuni privind gestiunea financiară a altor partide și fundați politice;
Enchanté.Martin Harveyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fundația poate institui acorduri de cooperare cu alte organisme relevante active în domeniul dezvoltării capitalului uman la nivelul UE și la nivel internațional
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernieroj4 oj4
conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2017
PROTOCOLE A LEurlex2019 Eurlex2019
33. ia act de observația Curții din raportul pe 2006 conform căreia, contrar articolului 31 din regulamentul financiar cadru care prevede ca bugetul publicat în Jurnalul Oficial să cuprindă atât creditele de angajament, cât și cele de plată, împreună cu scadențarul de plăți în cazul creditelor diferențiate, fundația a publicat numai creditele de angajament pentru bugetul 2006, încălcând astfel normele de prezentare a bugetului;
Type du véhiculeEurLex-2 EurLex-2
1 187 113,18 5 7 1 Venituri corespunzătoare unei anumite destinații, precum veniturile provenite de la fundații, din subvenții, donații și moșteniri, inclusiv veniturile alocate proprii fiecărei instituții – Venituri alocate p.m. p.m.
J' étais sur ma lancée!not-set not-set
AUTORITATEA PENTRU PARTIDELE POLITICE EUROPENE ȘI FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE,
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invită CCE să analizeze și să comenteze rezervele directorului în următorul raport de audit asupra fundației;
C' est cette histoire de lépreuxEurLex-2 EurLex-2
115 Aceste precizări sunt cele în lumina cărora trebuie să se stabilească dacă, în speță, obligațiile instituite prin dispozițiile Legii privind transparența vizate la punctul 65 din prezenta hotărâre constituie restrângeri ale dreptului la libertatea de asociere, în special prin faptul că fac semnificativ mai dificile acțiunea și funcționarea asociațiilor și ale fundațiilor care sunt supuse acesteia, astfel cum susține Comisia.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEuroParl2021 EuroParl2021
Nu ai vrut Curtis la bord fundație.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundația pentru plasarea forței de muncă va oferi cursuri de formare pentru lucrătorii disponibilizați pentru a le actualiza competențele și cunoștințele în vederea pregătirii pentru locuri de muncă viitoare cu potențial de creștere: profesiuni specializate în domeniul sănătății și al serviciilor sociale care necesită calificări superioare / academice (probabil aproximativ jumătate dintre participanți), dar și locuri de muncă în industriile ecologice și în sectoarele metalurgiei, electronicii, comerțului și turismului.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
Urmărește punerea în aplicare a deciziilor Consiliului de conducere și ia măsurile necesare pentru buna gestionare a fundației în intervalul dintre reuniunile Consiliului de conducere
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Costul organizării de stagii în cadrul fundației
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?oj4 oj4
•Sistemul ONU și comunitatea tradițională a donatorilor ar trebui să își intensifice dialogul cu donatorii non-CAD, țările cu venituri medii, organizațiile regionale, sectorul privat, organizațiile de caritate și fundațiile, pentru finanțarea acțiunilor umanitare.
Prends une grande respirationEurLex-2 EurLex-2
În plus, Decizia EDCTP inițială prevedea posibilitatea de a atrage sectorul privat și de a mobiliza încă 200 milioane EUR provenind de la alte părți interesate, inclusiv întreprinderi, fundații, parteneriate între sectorul public și cel privat și alte organizații similare.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.