grevă generală oor Frans
grevă generală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
grève générale
Brutalitatea armatei a crescut enorm, mai ales după greva generală.
La brutalité de l'armée a augmenté, surtout depuis la grève générale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brutalitatea armatei a crescut enorm, mai ales după greva generală.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum că Aguero a fost ales, va fi grevă generală.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se numeşte grevă generală, dle.
Composés à fonction amineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am putea organiza o grevă generală prin manifeste, scrisori şi întâlniri secrete.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așa că au organizat o grevă generală, în care oameni din toată țara au refuzat să muncească.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité etobtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionted2019 ted2019
(PT) Domnule președinte, în Portugalia are loc cea mai mare grevă generală din ultimii 20 de ani.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.Europarl8 Europarl8
Avem nevoie de o grevă, de o grevă generală şi de demonstraţii masive.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»Literature Literature
Agi tatori i studenţi ş i preşed intele Sne-Sup * , Alain Gei smar, de cretează grevă generală.
Ne craignez pas la véritéLiterature Literature
În prezent, lucrătorii de la întreprinderea de tutun Tekel se află într-o grevă generală care se extinde.
Signification des abréviations et symbolesEuroparl8 Europarl8
Greva generală de astăzi din Grecia, care inspiră respect, va transmite un puternic mesaj de luptă...
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?Europarl8 Europarl8
Ei voiau să-l răstoarne pe Batista printr-o grevă generală, iar noi, prin luptă armată.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Grecia va avea loc o grevă generală și o demonstrație majoră este planificată în Barcelona.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.Europarl8 Europarl8
Prima grevă generală din România”.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiWikiMatrix WikiMatrix
Sunt în grevă generală?
La nuit ici est differente des nuits de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aflam în martie 1968: greve, întreruperi de cursuri, arestări şi grevă generală.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
Greva generală din noiembrie 1917 a dus la escaladarea terorii politice; Gărzile Muncitorești au ucis 27 de finlandezi.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziWikiMatrix WikiMatrix
O greva generala?Ma refer la o zi de rugaciune si post
L' important est d' oser croire aux miraclesopensubtitles2 opensubtitles2
Facem apel la o grevă generală a tuturor elevilor la ora
Environ # ans, Joss!opensubtitles2 opensubtitles2
Lucrătorii portughezi au contribuit de asemenea la acest rezultat pozitiv, prin greva generală din data de 24 noiembrie.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEuroparl8 Europarl8
O greva generala?
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatopensubtitles2 opensubtitles2
Or, războiul a izbucnit, urmat nu de greva generală, ci de Uniunea SImtă.
Elle paraît très bienLiterature Literature
Perioada 1961–1964 a fost cea mai grea, marcată de dezordine, jafuri, omoruri şi o grevă generală.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNjw2019 jw2019
Sindicatele au anunțat grevă generală pe data de 28 martie.
Tu ne peux pas être si stupideWikiMatrix WikiMatrix
O grevă generală?
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionopensubtitles2 opensubtitles2
La 2 iulie, muncitorii au răspuns cu o grevă generală în oraș, în zadar.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteWikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.