sorã oor Frans
sorã
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
sœur
Sunt frate și sorã.
Ils sont frère et sœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunt frate și sorã.
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cea în atlaz alb i-o fi sorã ?
Qu' est- ce qui lui est arrivé?Literature Literature
Sorã, vreau o suturã.
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci: frate și sorã, așa?
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spunând Xinpei ar putea avea o sorã?
Et il s' est évanoui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce este o sorã secretã?
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti ca o sorã pentru Chris.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mai faceþi, sorã Ratched?
Je serai franc aussi, on arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar când nu ai reusit sã-ti protejezi propria sorã...
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar Clary-i sorã-ta.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi se întoarse spre sorã oi-i spuse sã trimitã dupã preot. 4 — Crezi în Dumnezeu?
Excusez- le, il est terroriséLiterature Literature
Hei, ți-amintești de sorã-mea?
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ai sorã-sa trebuie sã fie drãguþã.
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau o sorã.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi adu o sorã care stie sã lucreze de aproape fãrã sã-mi bage tîtele în drum.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revedere, iubitã sorã.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca o sorã pentru mine.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E campionatul de baseball, sorã Ratched.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi, Jenna l-a recrutat pe Noel sã mã caute, pentru cã știa ca Charlotte avea o sorã iar Grupul Carissimi era doar vârful aisbergului.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar singurul lucru despre care pot... specula, sorã Ratched... e însãoi viaþa mea... cu sau fãrã soþia mea... în privinþa relaþiilor umane, a juxtapunerii... unei persoane faþã de alta, forma, conþinutul.
Je peux venir vous voir demain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.