împușca oor Hongaars
împușca
ro
a descărca o armă de foc; a trage cu pușca
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
lő
ro
a descărca o armă de foc; a trage cu pușca
Fiindcă data viitoare, îl vor împușca pe loc.
Mert legközelebb előbb lőni fognak.
agyonlő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, dar el nu ar fi putut împușcat himself- - arma ar fi căzut din mâna lui.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacã e capturat, va fi împușcat ca spion.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între timp, grupul pe care îl reprezint solicită limitarea la maximum a forțelor de securitate și arestarea și judecarea celor care s-au aflat la conducerea gărzii prezidențiale a acelui ancien regime și care sunt responsabili pentru împușcarea, în ultimele câteva zile, a unor simpli spectatori inocenți, într-o încercare zadarnică de a destabiliza statul.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEuroparl8 Europarl8
Tipul ăsta vrea doar Pentru a reface împușcat pedeapsa, bine?
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolț împușcat pentru fixarea ETICS în beton
Itt az ideje aludniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avem Marius Pierre, co-inculpat, care să ateste că Timothy Cooper împușcat dealer de droguri.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, Miss Loretta a sunat și a spus că cele două victime au fost împușcate direct în inimă.
Nagyon hideg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și dacă am împușcat-o?
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fost împușcat.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, data viitoare când cineva Îmi cere să fiu într-unul din consiliile astea, Împușcă-mă!
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soțul ei a venit acasă așa cum se întâmpla, împușcat și ucis intrus.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci când împușcat a fost concediat, m-am lovit la sol, a rupt piciorul.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capul lui nu a fost în joc din moment ce doctorul împușcat acea femeie.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce face bashing o mașină de poliție cam în același timp, sergentul Blake a fost împușcat?
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Pedeapsa cu moartea în SUA și executarea prin împușcare a lui Ronald Lee Gardner
Küzdj, amiért érdemes!EurLex-2 EurLex-2
Cineva care arata ca el l-a împușcat mortal pe Kyle și a fugit.
Soha nem csaltad meg a férjed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, ca ADN-ul este un meci la femeia care tocmai ați împușcat.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amintiți-vă atunci când am făcut toată lumea în cadrul companiei a obține o gripa obligatoriu împușcat?
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anchetă a Organizației Națiunilor Unite a confirmat că cel puțin 33 de persoane, dintre care nouă copii și șase femei, au fost omorâte, fie arse de vii, fie decapitate, fie împușcate în timpul atacului.
I will roll over on youEuroParl2021 EuroParl2021
El încearcă să ne ajute să dau seama de importanța acestui fapt, de la două ore după ce a fost împușcat.
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă îmi amintesc, ultima dată Vic plecat la vânătoare cu tine, Omar, ea a fost împușcat. [ Chuckles ]
De nem mi hoztuk létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu fi ca el m-ar împușca.
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fi putut fi găsit un alt mod în organizație, unul care nu a fost împușcat prietenul tău și a pus milioane de vieți în pericol.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice om care se apropie de acel fort va fi împușcat!
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Împușcând un polițist, sigur nu ne rezolvi situația.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.