împungere oor Hongaars
împungere
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
bök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu mă mai împunge cu puşca.
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, dar dacă- i împungi cu o furcuIiţă, simt!
Minden egységnek:IRENEopensubtitles2 opensubtitles2
Împunge-o!
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi a început să mă împungă cu degetul.
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simţea cuţitul împungându-l în spate şi în braţe o greutate care devenea enormă.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanLiterature Literature
Dar dacă vei continua să o împungi, începe să producă lumină.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonted2019 ted2019
Nolan, chiar dacă furia altora îţi face plăcere indirect, asta nu înseamnă că trebuie să-i împungi.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şti, am lăsat comentariul cu renul să treacă, Dar acum împungi ursul.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă împung cu o groază de harpoane
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Şi de jur împrejur ei o împungeau cu beţele
Ha minden papírt időben megkapunkopensubtitles2 opensubtitles2
Doar mă împunge cu nişte ace.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai bine m-ai împunge cu un ac decât să mă insulţi.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziarele ne împung de fapt împung gaşca lui Edgar Hoover de mama focului.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattLiterature Literature
5 Prin tine îi vom împunge pe vrăjmașii noștri,+
* If you wanna party, just grab somebody. *jw2019 jw2019
Te împunge cu scaunul!
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Bishop şi Jack Bishop, împungându-mă cu încetinitorul.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce vorbea, Benson continua să împungă aerul cu ţigara. 4 - Şi cum spui că te-ai simţit?
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaLiterature Literature
Iar mă împungi, nu?
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Dar, dacă un taur avea obiceiul să împungă, iar proprietarul lui fusese avertizat, dar nu l-a supravegheat și acesta a omorât un bărbat sau o femeie, taurul să fie omorât cu pietre, iar proprietarul lui să fie și el omorât.
Semmi nem változikjw2019 jw2019
" Spală-ţi spatele, deci nu mi-l vei împunge pe al meu ".
MegtesszükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să- i împungi pe gardieni cu un cui până mor?
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaopensubtitles2 opensubtitles2
Nu împunge dragonul, Robin, căci dragonul te va împunge la rându-i.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i împunge!
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadottengedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu suportam nici măcar ca părul care îmi creştea să-mi atingă pielea, iar când se întâmpla lucrul acesta, aveam senzaţia că mă împungeau nişte ţepi.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.