împunge oor Hongaars
împunge
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
taszít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu mă mai împunge cu puşca.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, dar dacă- i împungi cu o furcuIiţă, simt!
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaopensubtitles2 opensubtitles2
Împunge-o!
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi a început să mă împungă cu degetul.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simţea cuţitul împungându-l în spate şi în braţe o greutate care devenea enormă.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottLiterature Literature
Dar dacă vei continua să o împungi, începe să producă lumină.
Néhány fiú zrikálni kezdettted2019 ted2019
Nolan, chiar dacă furia altora îţi face plăcere indirect, asta nu înseamnă că trebuie să-i împungi.
Vagy a nővéretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şti, am lăsat comentariul cu renul să treacă, Dar acum împungi ursul.
A vágy, hogy szeressekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă împung cu o groază de harpoane
Nem is akartad tudniopensubtitles2 opensubtitles2
Şi de jur împrejur ei o împungeau cu beţele
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaopensubtitles2 opensubtitles2
Doar mă împunge cu nişte ace.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai bine m-ai împunge cu un ac decât să mă insulţi.
Hol van az a város?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziarele ne împung de fapt împung gaşca lui Edgar Hoover de mama focului.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyLiterature Literature
5 Prin tine îi vom împunge pe vrăjmașii noștri,+
Angus elérte, amit akartjw2019 jw2019
Te împunge cu scaunul!
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Bishop şi Jack Bishop, împungându-mă cu încetinitorul.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce vorbea, Benson continua să împungă aerul cu ţigara. 4 - Şi cum spui că te-ai simţit?
Nézzük az ellenőrzőlistátLiterature Literature
Iar mă împungi, nu?
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Dar, dacă un taur avea obiceiul să împungă, iar proprietarul lui fusese avertizat, dar nu l-a supravegheat și acesta a omorât un bărbat sau o femeie, taurul să fie omorât cu pietre, iar proprietarul lui să fie și el omorât.
Majd ők betörikjw2019 jw2019
" Spală-ţi spatele, deci nu mi-l vei împunge pe al meu ".
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să- i împungi pe gardieni cu un cui până mor?
Aki most éppen nem ér ráopensubtitles2 opensubtitles2
Nu împunge dragonul, Robin, căci dragonul te va împunge la rându-i.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i împunge!
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu suportam nici măcar ca părul care îmi creştea să-mi atingă pielea, iar când se întâmpla lucrul acesta, aveam senzaţia că mă împungeau nişte ţepi.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.