ştergere în cascadă
kaszkádolt törlés · kaszkádtörlés
Ştergere oor Hongaars
Ştergere
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Törlés
Articolul 33 – Ştergerea de pe lista de state necooperante
33. cikk – Törlés a nem együttműködő államok listájáról
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solicită organizarea, în mai 2008, de alegeri competitive în toate regiunile în vederea asigurării unei adevărate game de opțiuni printre statele membre ale ONU; regretă faptul că au fost alese unele țări cu un trecut problematic în domeniul drepturilor omului, ceea ce semnifică ştergerea conținutului istoric;
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!not-set not-set
Să-mi ştergi adresa şi numărul.
Hatóság neve ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puţin timp după ce se scria cu această cerneală, scrisul se putea şterge complet cu un burete umed.
A motoros alakulatnál szolgáltjw2019 jw2019
Trebuie s-o şterg de-aici.
a pászmák számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ştiu, pentru că eu schimb cearceafurile şi-l şterg la fund şi vorbesc cu el.
Nincs egy hetem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ştergi ceva dintr-un hard-disk, este pierdut pentru totdeauna?
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi m-am decis în pripă să o şterg pe cont propriu alături de tine.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şterge-o, am zis.
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău, trebuie s-o şterg.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mă gândeam că dacă te-ai duce s-o vezi, aţi putea şterge totul cu buretele.
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubirea nu poate şterge trecutul cu buretele, dar poate schimba viitorul.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaLiterature Literature
Îţi vine să crezi sau nu, Thomas, ai ocazia să îndrepţi lucrurile. Să ştergi din unele lucruri pe care le-ai făcut.
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calitatea mea de star se cam şterge
Nem, azt hiszem, nemopensubtitles2 opensubtitles2
Le voi şterge
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă îi ştergi mintea cuiva în repetate rânduri, acea minte începe să se deterioreze treptat.
Most viszik a diliházbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştergeţi- le memoria şi aruncaţi- i înapoi în stradă
Épp nyerőszériában voltamopensubtitles2 opensubtitles2
Şterge hard-diskurile acum.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi oricum, te-ai şterge la fund cu ăsta.
Egy rekesz gin, rum, whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi un nou set de creioane care se şterg.
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când te duci la lucru nu faci decât să maturi şi să ştergi.
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şterge numele şarpelui.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şterge-o omule!
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fie ca progresul anchetei să ne dea aripi pentru a şterge nu doar ruşinea acestei răpiri, ci pe a tuturor răpirilor şi infracţiunilor.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moise i-a făcut această cerere lui Iehova, în favoarea israeliţilor: „Acum, dacă vrei, iartă-le păcatul, iar dacă nu, şterge-mă, te rog, pe mine din cartea ta pe care ai scris-o.“
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggeljw2019 jw2019
Bun, cred c-ar fi mai bine s-o ştergem de aici.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.