Calul Mic oor Hongaars
Calul Mic
ro
Calul Mic (constelație)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Csikó csillagkép
ro
Calul Mic (constelație)
Csikó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce a pus la cale mica femeie?
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti un cal mic sau un măgar.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Obstacole la nivel național în calea micii navigații interioare transfrontaliere
MegcsinálomEurLex-2 EurLex-2
Una dintre cele trei cale mici fusese transformată în sala calculatorului.
Kilenc riasztásLiterature Literature
Obişnuiai să interpretezi cu păpuşile tale şi acest cal mic din plastic care avea coada ruptă.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisica s-a transformat într-un cal mic care miroase a picioare.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era Cal Mic, care n-a vrut să lupte împotriva indienilor Pawnee.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi te-a adus la grajduri, la acest cal mic şi dulce.
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pune la cale micul nostru grup de teroristi?
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revedere, Cal Mic.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş putea paria că nu e prima oară când Lacy pune la cale mica şmecherie.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un cal mic, de aproape 15 mâini.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când aţi pus la cale micul vostru rendezvous?
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titlul articolului - consider că este suficient pentru a înţelege despre ce este vorba: "Domnule Barroso, dărâmaţi zidurile din calea micilor întreprinderi”.
és # év közötti gyermekek, Javallat aEuroparl8 Europarl8
În acest raport, dezvoltatorii de programe pe calculator importanţi au încercat de asemenea să includă un obstacol în calea micilor dezvoltatori.
Semmi nem változikEuroparl8 Europarl8
Directorul general Louise MaGaune: „Acordul le deschide calea micilor întreprinderi precum a mea, care trebuie să exporte pentru a supraviețui și a se dezvolta.
De kilométerekre voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dintr-odată, în faţa lui, apare un călăreţ ce mână un cal mai mic... silindu-l pe primul cal să încetinească.
Ez egy ló, te idiótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi sta în cale, vierme mic!
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pune la cale o mică sărbătorire.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E timpul să îl punem iar pe cal pe micul Carter.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun la cale un mic chef atunci cand o sa te faci bine.
Őrmester, kimozdulok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să fie altă cale, prea mică să o ia în considerare.
Először csak pár emberem, aztán az összesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai pus la cale această mică pantomimă ca să laşi ţinta noastră să scape.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce guvernul trebuie să stea întotdeauna în calea unui mic afacerist?
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1028 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.