Ghimber oor Hongaars
Ghimber
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Gyömbér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ghimber
ro
plantă; condiment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
gyömbér
Cantitățile de condimente pregătite (semințe și coajă de nucșoară și ghimber) se verifică înainte de utilizare.
A fűszerek hozzáadása előtt (szerecsendió virága, szerecsendió és gyömbér) ellenőrzik az előkészített mennyiséget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Există apoi mulţi vânzători ambulanţi, cum ar fi cei care vând kahawa, o cafea arabică dulce, condimentată cu ghimber.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségejw2019 jw2019
Ceai constand in ghimber
Mi történt tegnap este?tmClass tmClass
Ghimberul, de exemplu, este utilizat în prezent ca antiemetic, deosebit de eficient în prevenirea stărilor de vomă (rău de maşină, rău de mare etc.).
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetjw2019 jw2019
Vânzare cu amănuntul, cu ridicata, prin corespondenţă şi online în legătură cu pâine, produse de patiserie şi cofetărie, fulgi de porumb, spume de desert, îngheţată comestibilă, dulciuri cu arahide, esenţe de uz alimentar, oţet, patiserie, fructe din jeleu, fulgi de cereale, gustări pe bază de cereale, mirodenii, glucoză, drojdie, miere, ghimber, cafea, băuturi pe bază de cafea, cacao şi înlocuitori de cafea, băuturi pe bază de cacao, dropsuri, caramele, biscuiţi, fursecuri, dulciuri, gheaţă, zahăr de malţ, dulciuri cu migdale, marţipan, pastă de migdale
Ariel SharonttmClass tmClass
Pentru ei e începutul verii când fructele de mango coapte încep să cadă şi parfumul florilor de ghimber purtat de vânt te îmbată.
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
numai ghimber uscat
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?Eurlex2019 Eurlex2019
Fructe (cu excepția fructelor tropicale și a ghimberului), legume, fructe cu coajă lemnoasă (cu excepția fructelor tropicale cu coajă lemnoasă), coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate)
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.EurLex-2 EurLex-2
Ghimberul este utilizat ca antidot în prevenirea stărilor de vomă.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintjw2019 jw2019
Oh, o brutarie cu paine de ghimber.
Jövőbeli tervekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ghimber măcinat
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.EurLex-2 EurLex-2
„Liptovská saláma” sau „Liptovský salám” se prepară din carne de vită cu maximum 10 % grăsime și carne de vită cu maximum 30 % grăsime, carne de porc cu maximum 10 % grăsime, măruntaie de porc cu maximum 50 % grăsime, slănină de porc, apă sau gheață potabilă, amestec de sărare cu nitriți și un amestec de condimente naturale (piper negru măcinat, nucșoară măcinată și coajă, ghimber măcinat) și usturoi (sub formă de fulgi, concentrat sau praf, în cantități corespunzătoare conținutului standardizat de usturoi proaspăt). Membrana este din celuloză rezistentă la afumat.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreEurLex-2 EurLex-2
Chiar şi ceaiului dulce şi cu lapte, atît de popular aici, i se adaugă adesea puţin cardamom, ghimber sau o combinaţie de mirodenii.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanjw2019 jw2019
Sucul e o combinaţie din ghimber, măr şi căpşuni.
Ez az Ön részlegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantitățile de condimente pregătite (semințe și coajă de nucșoară și ghimber) se verifică înainte de utilizare
Jó estét, hölgyemoj4 oj4
Produsul conține întotdeauna cel puțin două mirodenii care sunt posibile de utilizat precum coriandru, cardamom, piper și ghimber.
Oh, bocsánatEurLex-2 EurLex-2
Fructe (cu excepția fructelor tropicale și a ghimberului), legume, fructe cu coajă lemnoasă (cu excepția fructelor tropicale cu coajă lemnoasă), coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate), cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!EurLex-2 EurLex-2
Compoziția produsului „Aachener Weihnachts-Leberwurst”/„Oecher Weihnachtsleberwurst” este următoarea: carne și ficat de porc, sare nitrită, ceapă prăjită, smântână, amestec de mirodenii (îndeosebi coriandru, cardamom, piper, ghimber, precum și ingrediente cum sunt merișoare și anason).
Nyissa ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
miros și gust: aromă moderată de condimente (în special coaja și semințele de nucșoară și ghimberul) și de fum; gust sărat și picant cât trebuie; vârtos când muști
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütnioj4 oj4
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.