La Marseillaise oor Hongaars

La Marseillaise

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

Franciaország himnusza

voorbeelde

Cantati " La Marseillaise. " Cantati-o!
A " Marseillaise " - t!

Citarea imnului Franței, La Marseillaise, sugerează ocuparea Moscovei, în septembrie 1812.
Franciaország himnusza, a Marseillaise, a francia győzelmeket és Moszkva 1812 szeptemberi elfoglalását tükrözi.

La 14 iulie 1795, în mod oficial, La Marseillaise a devenit imnul național al Franței.
1795. július 14-én lett a Francia Köztársaság nemzeti himnusza.

„Libertate, dragă libertate“, se spune în „La Marseillaise“, imnul naţional al Franţei.
„Kedvelt szabadság istensége” — ezek a szavak Franciaország nemzeti himnuszából, a Marseillaise-ből valók.

Abia şi-a început vorbirea când, dintr-odată, circa 50 de preoţi şi de membri ai Acţiunii Catolice, înarmaţi cu bastoane, au năvălit în sală cântând La Marseillaise [imnul naţional francez].
Megkezdte a beszédet, amikor hirtelen körülbelül ötvenen, papok s az Actio Catholica tagjai, botokkal felfegyverkezve, a Marseillaise [francia nemzeti himnusz] éneklése közben berontottak a terembe.

La fel au devenit cunoscute și poemele Ceterum censeo, Das Glas und die Bibel, Marseillaise des Christentums, Freie Schulen și Enzyklika .
Hasonlóan terjedtek a Ceterum censeo, Das Glas und die Bibel, Marseillaise des Christentums, Freie Schulen és Enzyklika című versei is.

Însă numai la sfârșitul secolului al XIX-lea este menționat bazinul Solliès ca adevărată „grădină a regiunii Provence” datorită producției de smochine, astfel cum precizează în mod poetic ziarul „Le Petit Marseillais”, în ediția din 14 august 1898.
A medence mindazonáltal csak a 19. század végétől kezdett – a Le Petit Marseillais című újság 1898. augusztus 14-i számában szereplő költői megfogalmazás szerint – „Provence kertjeként” ismertté válni fügetermesztésének köszönhetően.