la îndemână oor Hongaars
la îndemână
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kéznél
Aşa cum a vrut soarta, un mic flacon de magie a fost la îndemână.
A sors úgy hozta, hogy kéznél volt egy kis üvegcse mágia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă nu găsesc carcasa potrivită, pun cd-ul în cea care-i la îndemână.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor
Megbeszélhetnénk a dolgot?EMEA0.3 EMEA0.3
Avea întotdeauna Biblia la îndemână şi se străduia să fie un creştin exemplar.
Caprica- n mindenki meghaltjw2019 jw2019
Se vezi ce la îndemână e trădarea, Bjorn.
Akkor ez nem hátráltat bennünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetEMEA0.3 EMEA0.3
ATENŢIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA ÎNDEMÂNA ŞI VEDEREA COPIILOR
Fékszárnyakat fellszálláshoz!EMEA0.3 EMEA0.3
Cred că va veni la îndemână.
Megvédett engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tine-ti potofelul la îndemâna, băieti.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nu se lăsa la îndemâna copiilor
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályokközelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólEMEA0.3 EMEA0.3
— „A nu se lăsa la îndemâna copiilor”
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieEurLex-2 EurLex-2
— Nu lăsați la îndemâna copiilor
Kik ezek a nők?EurLex-2 EurLex-2
ATENŢIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA ÎNDEMÂNA ŞI VEDEREA COPIILOR
Nem kapok levegőtEMEA0.3 EMEA0.3
MENŢIUNEA „ A NU SE LĂSA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR ”
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?EMEA0.3 EMEA0.3
Goleşte acum găleata, dar ţine la îndemână pietrele şi nisipul.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázatajw2019 jw2019
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
És nem tőlem hallottadEurLex-2 EurLex-2
4592 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.