la multi ani oor Hongaars
la multi ani
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
boldog születésnapot
Avem pe cineva care n-a putut fi aici dar care vrea neaparat sa-ti ureze la multi ani.
Valaki nem lehet itt, de nagyon szeretne boldog születésnapot kívánni neked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La multi ani, iubitule!
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani, ticălosule!
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Multi Ani.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani!
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani...
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Multi Ani.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar vrea sa-ti ureze la multi ani.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La multi ani. "
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pe o planetă aflată la multi ani-lumină de sistemul vostru solar.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei iubito, doar te-am sunat sa-ti urez stii tu cine la multi ani.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani
Több is, mint kedvesopensubtitles2 opensubtitles2
La multi ani!
Biteltolás balraQED QED
La multi ani, tuturor.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani baiete!
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani Yi Jung!
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévQED QED
La Multi Ani.
Az árverés kikiáltójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani, draga
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!opensubtitles2 opensubtitles2
La multi ani.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani, d-le judecãtor.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani, Caleb.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani, lisus.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multi ani de Ziua Îndrăgostitilor!
Cannabis férfiaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8667 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.