GlosbeGlosbe
logoGlosbe

la mulţi ani oor Hongaars

la mulţi ani

[lamultsjanj]

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

boldog új évet

Phrase
M-ai sunat ca să-mi spui " La Mulţi Ani "?
Azért hívtál fel, hogy boldog új évet kívánj?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Isten éltessen

tussenwerpsel
Atunci, la mulţi ani, pentru ieri
Akkor is Isten éltessen!
 en.wiktionary.org

boldog születésnapot

tussenwerpsel
Oricum, la mulţi ani din nou
Egyébként boldog születésnapot újra!
 en.wiktionary.org

boldog szülinapot

tussenwerpsel
E prea târziu pentru un " la mulţi ani "?
Késő boldog szülinapot kívánni?
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
La mulţi ani!
Boldog születésnapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudence, la mulţi ani!
Prudence, boldog új évet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, dragul meu
Boldog házassági évfordulót!opensubtitles2 opensubtitles2
La mulţi ani, dragă Frankie
Boldog szülinapot, FrankieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mă bucur să te văd, " " La mulţi ani, " " Condu în siguranţă. "
" Örülök, hogy látlak! ", " Boldog szülinapot! ", " Vezess óvatosan! ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, dragule!
Boldog szülinapot, édes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
Boldog új évet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropo, la mulţi ani.
Amúgy meg, boldog születésnapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropo, la mulţi ani!
Mellesleg boldog születésnapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Tae-ju.
Boldog születésnapot, Tae-ju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
Éljen sokáig!Europarl8 Europarl8
La mulţi ani pentru Jovan, cel mai bun prieten!
boldog születésnapot Jovannak, legjobb barátom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
Boldog évfordulót!opensubtitles2 opensubtitles2
La mulţi ani, Chloe.
Boldog szülinapot, Chloe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în cazul în care aţi uitat, e 21 Aprilie... şi la mulţi ani Antonio Bay.
És, ha netán elfelejtették volna, ma április 21.-e van... és boldog születésnapot kívánok Antonio Bay-nek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
Boldog szülinapot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Edward.
Boldog szülinapot, Edward.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani
Boldog születésnapotopensubtitles2 opensubtitles2
Apropo La Mulţi Ani!
Boldog szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Jan!
Boldog születésnapot, Jan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Mulţi Ani, doamnă.
Boldog születésnapot, hölgyem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, mein Führer.
Mein Führer, had gratuláljak a születésnapja alkalmából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La mulţi ani. "
" Boldog szülinapot. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
Szia, boldog szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
Boldog új évetopensubtitles2 opensubtitles2
3039 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k