Sistemul de Integrare Central-Americană oor Hongaars
Sistemul de Integrare Central-Americană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Közép-amerikai Integrációs Rendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Părțile se angajează să promoveze intensificarea și consolidarea sistemului de integrare central-americană.
Légy óvatos, Genevieve!EurLex-2 EurLex-2
Sistemul de Integrare Central-Americană
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánEurlex2019 Eurlex2019
Necesitatea consolidării societății civile organizate din America Centrale, în special prin consolidarea instituțională a CC-SICA, în calitate de organ consultativ al Sistemului de Integrare Central-American.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalEurLex-2 EurLex-2
Aceasta include mecanisme transregionale, cum ar fi CELAC, precum și eforturi depuse la nivel subregional, cum ar fi Alianța Pacificului, Mercosur, Sistemul de Integrare Central-Americană (SICA) și Forumul caraib (CARIFORUM)/ Comunitatea Caraibilor (CARICOM).
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!Eurlex2019 Eurlex2019
Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală (CASAC) al Sistemului de Integrare Central-Americană (SICA): promovarea inițiativelor regionale pentru America Centrală prin participarea la ateliere regionale și la acțiuni care decurg din proiectele SALW finanțate anterior de SEAE;
Rendben van ez magánál, DrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul concret al CC-SICA, Comitetul Consultativ al Sistemului de Integrare Central-Americană, organ consultativ instituit prin articolul # din Protocolul de la Tegucigalpa, trebuie recunoscut și sprijinit în calitate de reprezentant al societății civile organizate, oferindu-i-se mijloacele logistice și bugetare necesare îndeplinirii misiunii sale
Tényleg sajnálomoj4 oj4
Prin componenta pe termen lung a Instrumentului de stabilitate, proiectul, care fusese anterior pus în aplicare de PNUD, a intrat în cea de a doua fază de sprijin în septembrie 2012, Comisia pentru securitate a Sistemului de Integrare Central-Americană (SICA) fiind partenerul de punere în aplicare.
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?EurLex-2 EurLex-2
În cazul concret al CC-SICA, Comitetul Consultativ al Sistemului de Integrare Central-Americană, organ consultativ instituit prin articolul 12 din Protocolul de la Tegucigalpa, trebuie recunoscut și sprijinit în calitate de reprezentant al societății civile organizate, oferindu-i-se mijloacele logistice și bugetare necesare îndeplinirii misiunii sale.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálEurLex-2 EurLex-2
SUBLINIIND progresul înregistrat de Sistemul de integrare central-americană (Sistema de la Integración Centroamericana – SICA) ca urmare a reformelor din Carta Organizației Statelor Americii Centrale (Organización de Estados Centroamericanos – ODECA), introduse prin protocolul de la Tegucigalpa, și recunoscând faptul că America Centrală este o regiune cu țări în curs de dezvoltare,
Fogd meg, oké?EurLex-2 EurLex-2
În cadrul componentei pe termen lung a Instrumentului care contribuie la stabilitate și pace, proiectul, care fusese anterior pus în aplicare de PNUD, a intrat în cea de a doua etapă de sprijin în septembrie 2012, Comisia pentru securitate a Sistemului de Integrare Central-Americană (SICA) fiind partenerul de punere în aplicare.
Fogj egy fegyvert!EurLex-2 EurLex-2
De asemenea, CESE invită Comitetul consultativ al Sistemului de Integrare Central-American (CC-SICA) a) să-și continue eforturile în vederea încheierii, pe baza unui consens cât mai larg, a unor acorduri care să reflecte poziția societății civile în ansamblu cu privire la negocieri și b) să permită angajamentele necesare pentru monitorizarea întregului proces
Majd meglátjukoj4 oj4
De asemenea, CESE invită Comitetul consultativ al Sistemului de Integrare Central-American (CC-SICA) a) să-și continue eforturile în vederea încheierii, pe baza unui consens cât mai larg, a unor acorduri care să reflecte poziția societății civile în ansamblu cu privire la negocieri și b) să permită angajamentele necesare pentru monitorizarea întregului proces.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükEurLex-2 EurLex-2
În cadrul componentei pe termen lung a instrumentului care contribuie la stabilitate și pace, proiectul, care fusese anterior pus în aplicare de PNUD, a intrat în cea de a doua etapă de sprijin în septembrie 2012, Comisia pentru securitate a Sistemului de Integrare Central-Americană (SICA) fiind partenerul de punere în aplicare Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenibile.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Șefii de stat și de guvern din statele membre ale Sistemului de Integrare Central-Americană (SICA) s-au întâlnit cu președintele Consiliului European, cu cel al Comisiei Europene și cu Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate cu scopul de a trece în revistă cooperarea strânsă dintre cele două regiuni și au adoptat următorul comunicatul comun.
Bocsánat, Dr.FisherConsilium EU Consilium EU
CESE recunoaște CC-SICA drept partenerul său instituțional, cu care a încheiat în aprilie # un acord bazat pe angajamentul comun pentru susținerea principiilor democrației, drepturilor omului și a drepturilor economice și sociale, ca și pe dorința de participare la procesul de dialog și de creare a unor legături economice și de cooperare mai strânse între Uniunea Europeană și Sistemul de Integrare Central-Americană
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaoj4 oj4
CESE recunoaște CC-SICA drept partenerul său instituțional, cu care a încheiat în aprilie 2006 un acord bazat pe angajamentul comun pentru susținerea principiilor democrației, drepturilor omului și a drepturilor economice și sociale, ca și pe dorința de participare la procesul de dialog și de creare a unor legături economice și de cooperare mai strânse între Uniunea Europeană și Sistemul de Integrare Central-Americană.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapEurLex-2 EurLex-2
· pentru a lupta împotriva acumulării ilicite și a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor (SALW) și pentru a sprijini coordonarea și punerea în aplicare a instrumentelor internaționale și regionale privind SALW, au fost semnate noi proiecte cu Centrul regional pentru arme de calibru mic (RECSA, în valoare de 2,7 milioane EUR), cu Comisia pentru securitate a Sistemului de Integrare Central-Americană (SICA, în valoare de 2,3 milioane EUR) și INTERPOL (1,5 milioane EUR fiind alocate pentru iARMS).
Lehetnek túlélőkEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.