amândoi oor Hongaars

amândoi

voornaamwoord manlike

ambii

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

mindkét

bepaler

ambii

Directiva le abordează pe amândouă, din motive cu care sunt complet de acord.
Az irányelv mindkét kérdéssel foglalkozik, olyan célok elérése érdekben, amelyekkel teljes mértékben egyetértek.

Soortgelyke frases

amândouă
mindkét

voorbeelde

Amândoi suntem vagabonzi.
Felderítők vagyunk.

Amândoi știm Zaman nu poate fi văzut salvarea acestor fete.
Tudjuk, hogy nem Zamán nem tűnhet a lányok megmentőjének.

Mâna stângă amândoi, o încătuşaţi.
A bal kezeteket bilincseljétek össze.

Prieteni la cataramă, amândoi.
Mindketten nem semmi tolvajok.

Am spus:O să te ajut, iar tu o să mă ajuţi pe mine şi amândoi o să ne ajutăm poporul, drept urmare, vreau să mă căsătoresc cu tine
Azt mondtam, " Segíteni fogok neked, te is segíteni fogsz nekem, és mindketten segíteni fogunk a népünkön, ezért akarok a feleséged lenni. "

Dacă nu-l găseşti pe asasinul lui Carolyn, suntem terminaţi amândoi.
Ha nincs meg a gyilkos, lehúzhatjuk magunkat.

Ar fi chiar aşa groaznic să o petrecem amândoi împreună cu copiii?
Tényleg olyan szörnyű lenne, ha együtt töltenénk egy kis időt a gyerekeinkkel?

Deci presupun că amândoi suntem, de fapt, orfani.
Valójában mind ketten árvák vagyunk.

Aţi uitat amândoi ce zi e azi?
Elfelejtettétek milyen nap van ma?

Amândoi spunem adevărul.
Mi nem hazudunk.

Dacă Benedetto face iar vreo tâmpenie, va trag la răspundere pe amândoi
Ha Benedetto megint elbassza, lenyúzom mindkettejükről a bőrt!

Amândoi au dureri foarte mari.
Mindkettő rettenetes fájdalmaktól szenved.

Susan și mel sunt amândoi acolo, amândoi ar fi putut strecura ceva în băutură.
Susan és Mel ott voltak, bármelyikük tehetett volna valamit az italba.

Grozavă treabă, amândoi.
Kitűnő munkát végeztetek.

Ei bine, amândoi știm că vei strica ceva.
Mindketten tudjuk, hogy úgyis el fogod.

Amândoi suntem de vină pentru nereuşita căsniciei.
Mindketten hibáztunk a házasságunkban.

Şi sunteţi amândoi grei de cap.
És mindketten makacsok vagytok.

Se părea că întotdeauna picam amândoi de pază
Mindig együtt voltunk őrségben

Am locuit amândoi la ducesa văduvă.
Mindketten az özvegy hercegnőnél éltünk.

Un timp, ea m-a însoţit în lucrarea de supraveghetor de circumscripţie, vizitând amândoi congregaţiile de la cele de pe insulele Queen Charlotte până la cele de la lacul Fraser, traversând munţii spre est, şi, mai târziu, până la cele din oraşele Prince George şi Mackenzie.
Egy ideig részt vettünk a körzetmunkában, és a Queen Charlotte-szigetektől keleti irányba a hegyeken keresztül Fraser Lake-ig, majd később egészen Prince George-ig és Mackenzie-ig látogattuk a gyülekezeteket.

Amândoi sunt morţi.
Mindketten meghaltak.

Să încercăm amândoi să scăpăm de asta
Oké, térjünk magunkhoz ezek után

Daca strigam amândoi dupa ajutor?
Mi lenne ha mindketten segítségért kiáltanánk?

Amândoi am pierdut câte un frate.
Mindketten elvesztettük a testvérünket.

Amândoi am greşit.
Mindketten vétettünk hatalmas hibákat.