amărât
szegény
amărâtă oor Hongaars
amărâtă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
szegény
Poate rămâne ceva şi pentru amărâtă care găteşte.
Talán valami marad a szegény asszonynak is, aki főz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este doar o amărâtă de bibliotecară, ce Dumnezeu.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-ai închipuit că evadezi din bucla ta amărâtă?
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti o amărâtă de ospătăriţă.
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă eşti atât de pasionat de aur încât să-l smulgi de pe degetul unei mirese amărâte, de ce l-ai risipi să-l torni pe esofagul partenerul tău?
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate rămâne ceva şi pentru amărâtă care găteşte.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu amărâtul de fost prieten.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vreun birou amărât...
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare secundă a vieţii mele amărâte e la fel de inutilă ca şi acest buton.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bătrân amărât, fără niciun ban pus deoparte.
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu suntem aici să negociem cu un amărât de samurai!
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amărâtul de Nikolai?
Talán visszajöhetnék későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un amărât de prizonier, ca tine.
Mondtam, hogy ne szeress belémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că mă descurc cu nişte plante amărâte!
Hol vannak a macskák?opensubtitles2 opensubtitles2
Vino aici, amărât de poliţist.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presupun că doamna îşi vrea cheile ca să poată să-l părăsească pe amărâtul ăsta.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un apartament amărât din Brooklyn, pe str. 77.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi eu sunt un amărât, nu-i aşa?
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un amărât de şofer de taxi putrezind într-o cuşcă, undeva?
Na ez már döfi haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amărâta de tine.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi fi eu un amărât de rezervor ruginit, dar mi-a ajuns până aici cu voi, străinilor.
Mintha valami motívum lenne ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scaunele mele amărâte sunt deja zgâriate.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ţăran amărât.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-ai aranjat bine pe amărâtul de Alvin.
O ¡ s veled megy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vei părea un şcolar amărât, ars de gelozie
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniopensubtitles2 opensubtitles2
Şi următoarea victimă n-o să mai fie un bogătan ca von Bulow, ci un amărât din Detroit care n-o să-şi permită sau care n-o să găsească un avocat bun.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.