bacil oor Hongaars
bacil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
bacilus
Acesta este bacilul de Koch, care cauzează tuberculoza.
Ez a Koch bacilus, ami a tüdővész kiváltója.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peters, constă în folosirea intravezicală a bacilului Calmette-Guerin (BCG).
Arra gondoltam, találkozhatnánkjw2019 jw2019
În fiecare secundă o persoană se infectează cu bacilul tuberculozei undeva în lume.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseEuroparl8 Europarl8
Bacilii tuberculoşi sunt ca nişte cobre puse în nişte coşuri ale căror capace sunt bine fixate.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó alájw2019 jw2019
— Detectarea acidului nucleic al complexului Mycobacterium tuberculosis într-o probă clinică ȘI microscopie pozitivă pentru bacili acidorezistenți sau colorare fluorescentă echivalentă a bacililor în microscopie optică
Az ellátások értékállóságának biztosításaEurLex-2 EurLex-2
Bolnavii care întrerup tratamentul după câteva săptămâni fie pentru că se simt mai bine, fie pentru că li s-au terminat medicamentele, fie pentru că boala aduce cu ea un anumit stigmat social nu ucid toţi bacilii tuberculoşi pe care îi au în corp.
Csoportosulásjw2019 jw2019
BCG: bacil Calmette et Guérin
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bacilul TBC-ului poate fi transmis prin tuse sau strănut.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjajw2019 jw2019
Sa astept sa fie metabolizat din nou, si apoi sa astept pâna ce bacilii nu mai pot fi absorbiti.
Sokkal jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
detectarea de acid nucleic al complexului Mycobacterium tuberculosis într-o probă clinică ȘI microscopie pozitivă pentru bacili acidorezistenți sau pentru bacili echivalenți care se colorează cu substanțe fluorescente la microscopie optică.
Az apa a sarokban ülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dizenterie bacilară
Ne haragudjon rám, uram!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Microscopie pozitivă pentru bacili acidorezistenți sau pentru bacili echivalenți care se colorează cu substanțe fluorescente, la microscopia optică
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyEurLex-2 EurLex-2
Bacili gram-negativi sau o tulpină modificată.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infecții cu bacilul Haemophilus influenza grupa B
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezoj4 oj4
(7) În general și, mai specific, enterita cauzată de Campylobacter, infecție gonococică, enterita cauzată de Salmonella, dizenterie bacilară, tuberculoză și infecții sanguine cauzate de patogeni specifici, în particular Staphylococcus aureus (susceptibilitate la meticilină și la alți betalactami antistafilococici), Enterococcus faecium și Enterococcus faecalis (susceptibilitate la glicopeptide), Klebsiella pneumoniae și Escherichia coli (susceptibilitate la carbapenemi și la colistină în cazul izolatelor rezistente la carbapenemi), precum și Pseudomonas aeruginosa și Acinetobacter species (susceptibilitate la carbapenemi).
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zile de la confirmarea expunerii la bacilul antraxului
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamEMEA0.3 EMEA0.3
Germenul este vizibil sub un microscop... dar nu seamănă cu nici bacil pe care l-am cunoscut vreodată.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pacientul O'Connor, al cărui tratament cu bacilul tuberculos a avut rezultate pozitive, a întâmpinat un dezechilibru noaptea trecută şi a murit. "
Te sosem viszel a sivatagbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacili, fermentarea bacililor şi produse pentru fermentarea bacililor
Luca.Luca. Várj meg!tmClass tmClass
Prin combinarea aspectelor de morfologie cu afinitatea în colorația Gram, majoritatea speciilor bacteriene pot fi clasificate în una din patru mari grupe (coci Gram-pozitivi, bacili Gram-pozitivi, coci Gram-negativi și bacili Gram-negativi).
Az emeleten, netezikWikiMatrix WikiMatrix
Pentru înlăturarea ridurilor, în prezent se practică o metodă cosmetică ce constă în injectarea toxinei mortale a bacilului botulinic, anunţă The Toronto Star.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamjw2019 jw2019
Propunere de rezoluție referitoare la bacteria Bdellovibrio și dizenteria bacilară multirezistentă (B8-0004/2017) retrimis fond : ENVI aviz : LIBE - Mireille D'Ornano.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatnot-set not-set
Culturi de bacterii, culturi de bacterii clonate, lacto-bacili clonati
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillatmClass tmClass
Primul medicament împotriva leprei, descoperit în anii ’50, avea o acţiune lentă şi a ajuns ineficient cu timpul, deoarece bacilul leprei a devenit rezistent la el.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátjw2019 jw2019
E un hibrid de klebsiella şi bacilul cereus.
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propunere de rezoluție referitoare la bacteria Bdellovibrio și dizenteria bacilară multirezistentă (B8-0004/2017)
az Európai Közösségek Tanácsa nevébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.