cifru oor Hongaars

cifru

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

rejtjel

Iti dai seama, de ce am ezitat sa-ti spun, dar cifrul nu este treaba mea.
Most már tudja, miért haboztam elmondani, de a rejtjel nem az én szüleményem.

Soortgelyke frases

Cifru polialfabetic
Polialfabetikus rejtjel

Cifrul substituției
Helyettesítő rejtjel

voorbeelde

Fiecare cutie are un cifru secret
Amint látod, titkos nyitja van minden egyes doboznak

Încuietori neelectrice cu cifru
Nem elektromos kombinációs lakatok

Cifru SSL de utilizat
A használható SSL-es kódolások

Ştiai că nu va memora un cifru nou.
Tudta, hogy nem fog memorizálni egy másik kombinációt.

Acel cifru, era exact acelasi model cu al celorlalti.
Az a titkosírás ugyanolyan volt, mint a másik kettőnél.

Este un cifru-roata, cu toate ca nu am am mai văzut niciodată una la acest nivel de complexitate.
Ez egy kód-kerék, habár még soha nem láttam ennyire bonyolultat.

Suite cifru și parametri de domeniu standardizați
Titkosítási eszközkészlet (cypher suite) és szabványos tartományparaméterek

Primul alfabet constă din caractere abstracte, și este un simplu cifru cu substituție al alfabetului latin.
Az első egy egyszerű behelyettesítéses kód a latin ábécéből.

O sumă de verificare criptografică cu lungimea de 8, 12 sau 16 octeți, care corespunde suitelor cifru specificate în apendicele 11.
A 11. függelékben meghatározott titkosító csomagoknak megfelelő, 8, 12 vagy 16 bájt hosszúságú titkosítási ellenőrző összeg.

E un cifru numeric, pe care nu-l pot vedea.
Itt egy kombinációs zár, számokkal, és... Nem látom.

Acest cifru este cunoscut deoarece deși este ușor de înțeles și implementat, pare pentru începători imposibil de spart; acestui fapt i se datorează descrierea le chiffre indéchiffrable (franceză, "cifrul indescifrabil").
A kódot széles körben ismerik, mivel könnyen megérthető és használható, azonban kezdők számára nem ritkán feltörhetetlennek bizonyul; ez az oka annak, hogy franciául a „le chiffre indéchiffrable” („feltörhetetlen kód”) elnevezés ragadt rá.

Un cifru cu substituţie prin rotaţie.
Már láttam ilyen titkosírásokat.

Dar există indicatori unei Ave Maria cifru.
De az Ave Maria titkosírás jelei láthatóak.

Lacăte cu cifru, Încuietori pentru valize, Închizători pentru curele de genţi şi de valize, Închizători pentru chei de identificare, Lacăte cu alarmă de siguranţă, Lacate
Kombinációs zárak, Bőröndzárak, Táskákhoz és poggyászhoz való zárak, Azonosító kulcsos zárak, Lopásgátló kulcsos zárak, Lakatok

E ca un cifru.
Ő egy kódoló.

Trecem la un cifru de nivelul doi.
Kettes szintű kódolásra váltok.

Încuietori cu cifru (metalice) [electrice]
Elektromos kombinációs fémzárak

Am fost funcţionar de cifru.
Rejtjeleket jegyeztem.

Încuietori, Neelectrice, Inclusiv lacăte pentru biciclete, Lacăte, În special ca încuietori combinate cilindrice şi/sau cu cifru, lacăte cu belciug lung, Încuietori pentru arme, Chei [chei de uşă], Lacate metalice pentru usi, Lanţuri încuietoare, Cilindri de inchidere, Dispozitive de blocat pentru gaura cheii
Lakatok, Nem elektromos, Beleértve kétkerekűekhez való zárakat is, Lakatok, Különösen zárbetétes és számkombinációs lakatok, hosszú kengyeles (U-) lakatok, Fegyverzárak, Kulcsok, Tolózárak, Reteszláncok, Záróhengerek, Zártorlaszok

Existã si un cifru pentru seif.
Itt a kód a széfhez.

Dacă el era adevăratul tip, ce putem spune despre înfiorător scrisori scrise de mână cu cifru în partea de jos?
Ha az igazi lenne, akkor hol vannak az ijesztő kézzel írott levelek, a rejtjelekkel az aljukon?

Închizători şi dispozitive de blocare metalice (altele decât cele electrice), combinaţii cu cifru şi seturi cu cifru şi etriere pentru combinaţii cu cifru, piese sau garnituri pentru combinaţii cu cifru, bolţuri şi alte dispozitive de securitate asemănătoare, tocuri metalice pentru uşi
Fémzárak és záróeszközök (az elektromosak kivételével), kombinációs zárak, valamint kombinációs zárakhoz való számlap- és gyűrűkészletek, kombinációs zárak részei vagy szerelvényei, csavarok és hasonló biztonsági eszközök, fémből készült ajtóbútor

Ştim că foloseşte un cifru englez pentru a trimite informaţiile.
Tudjuk, hogy angol rejtjelezést használ, amivel érzékeny információt titkosít.

Cifru ticălos.
Te alattomos ez rejtjeles.

Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul şi de magazine care vând cu amănuntul online articole de voiaj, inclusiv genţi, rucsacuri, rucsacuri, genţi pentru produse de toaletă, genţi, genţi rezistente la apă, etichete pentru bagaje, închizători, lacăte, încuietori cu cifru, sacoşe de cumpărături, portofele, poşete, portcarduri, agende, jurnale, cărţi de joc, măşti de dormit, perne, perne de avion, dopuri de urechi, prosoape, pături, cărţi, hărţi, ghiduri de călătorie, adaptoare de călătorie [adaptoare electrice], umbrele, brelocuri, bricege şi cântare de voiaj, oferite pe internet şi în alte reţele de calculatoare, electronice şi de comunicaţii
Kiskereskedelmi bolti és online bolti szolgáltatások biztosítása az interneten és más számítógépes, elektronikus és kommunikációs hálózatokon keresztül a következőkkel kapcsolatban: utazási cikkek, többek között táskák, hátizsákok, hátitáskák, neszesszerek, kofferek, vízálló táskák, poggyászcímkék, zárak, lakatok, kombinációs zárak, bevásárlótáskák, irattárcák, pénztárcák, kártyatartók, noteszek, naplók, játékkártyák, alvómaszkok, párnák, párnák repüléshez, füldugók, törülközők, takarók, könyvek, térképek, útikönyvek, úti adapterek [elektromos adapterek], esernyők, kulcsláncok, zsebkések és úti mérlegek