Cifră de afaceri oor Hongaars
Cifră de afaceri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
árbevétel
Ca valoare absolută, ca procent din cifra de afaceri totală și ca procent din cifra de afaceri totală a întreprinderilor active în domeniul inovării
Abszolút értékként, a teljes árbevétel %-ában, valamint az innovatív vállalkozások teljes árbevétele %-ában
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cifră de afaceri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
forgalom
Cifra de afaceri la nivel mondial, cifra de afaceri la nivelul SEE, cifra de afaceri la nivelul statului AELS în discuție
Világméretű forgalom, EGT-beli forgalom, az érintett EFTA-államban elért forgalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CIFRA DE AFACERI ȘI VOLUMUL VÂNZĂRILOR
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járEuroParl2021 EuroParl2021
Pierderi nete în % din cifra de afaceri
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?EurLex-2 EurLex-2
5 Dispozițiile pertinente din legea referitoare la impozitul pe cifra de afaceri (Umsatzsteuergesetz, BGBl.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?EurLex-2 EurLex-2
(b) cuantumul sau procentajul reprezentat de tranzacțiile încheiate cu părți afiliate din cifra de afaceri a emitentului.
Oké, na egyilyen voltEuroParl2021 EuroParl2021
Aplicarea limitei de 10 % din cifra de afaceri
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaEurLex-2 EurLex-2
Cifră de afaceri sau balanță anuală
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontEurlex2019 Eurlex2019
Dacă Cifra de afaceri = 0, se utilizează pentru calcul veniturile operaționale.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponEurLex-2 EurLex-2
Cifra de afaceri totală a societății dumneavoastră, exprimată în euro (EUR)
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenEuroParl2021 EuroParl2021
(Dacă cifra de afaceri este 0, se utilizează pentru calcul veniturile operaționale.)
A ködben vanEurLex-2 EurLex-2
CIFRA DE AFACERI ȘI VOLUMUL VÂNZĂRILOR
Ha ti ketten...?EurLex-2 EurLex-2
Proporția de produs în cauză în produsele finite din acest segment este ridicată în cifra de afaceri totală.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plEurLex-2 EurLex-2
Tranzacții – informații privind cifra de afaceri:
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenEurlex2019 Eurlex2019
volumul și cifra de afaceri pe piață a activului FPM;
Mikor elhagytam a tábort, már #- ateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În majoritatea domeniilor, acestea nu sunt definite în funcție de cifra de afaceri sau de bilanțul total anual.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!EurLex-2 EurLex-2
Se exclude cifra de afaceri obținută din revânzarea bunurilor și serviciilor cumpărate pentru a fi revândute ca atare.
Igen, azt hiszem ez jó ötletEurLex-2 EurLex-2
Face parte din Cifra de afaceri din agricultură, silvicultură, piscicultură și activități industriale (18 10 0).
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEurLex-2 EurLex-2
CIFRA DE AFACERI, VOLUMUL VÂNZĂRILOR, PRODUCȚIA ȘI CAPACITATEA DE PRODUCȚIE
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókEurlex2019 Eurlex2019
Cifra de afaceri totală a societății dumneavoastră (în EUR)
Szó sem lehet róla, Mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Cuantum maxim – Calcul – Cifră de afaceri care trebuie luată în considerare
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Cifra de afaceri anuală în cei 5 ani precedenți datei de depunere a cererii
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.EurLex-2 EurLex-2
Cifră de afaceri (doar pentru întreprinderi cu 20 sau peste 20 de salariați)
Mr.Drover, mire való ez az ének?EurLex-2 EurLex-2
Face parte din Cifra de afaceri din activități industriale (18 12 0).
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
Parte din Cifra de afaceri din agricultură, silvicultură, pescuit și activități industriale (18 10 0)
Nem tetszik nekemEurLex-2 EurLex-2
cifra de afaceri totală (valoric, fără TVA), în anul calendaristic precedent.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, pierderile acumulate în cursul PA au ajuns la – # % din cifra de afaceri
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eoj4 oj4
18188 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.