Listă legendă imagine
Képes feliratos folyamatábra
legendă oor Hongaars
legendă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
legenda
E o legenda în multe panteonurile despre un articol lasat de zei antici.
Sok panteonban van egy legenda, egy dologról, amit az ősi istenek hagytak hátra.
rege
O legendă spune că sufletele cavalerilor răpuşi se reîncarnează în cai.
A rege szerint a holt lovas lelke egy paripában tér vissza.
jelmagyarázat
Aici avem întreaga lume. Mai jos aveţi legenda.
Most itt van az egész világ, ott lent van a jelmagyarázat.
monda
Cred că e dificil să-ţi întâlneşti eroul şi să-ţi dai seama că e adevărat, nu e o legendă.
Igen, hát, biztos strapás találkozni a hősöddel és látni, hogy igazi nem pedig mende-monda.
képfelirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Legendă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
legenda
Legenda spune că Monstrul din ceţuri scoate nişte gemete de te băga-n sperieţi.
A legenda szerint a ködszörny adja ki ezt a kísérteties hangot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King este o legendă în industria modei.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum 1000 de ani, a fost o echipă de bob jamaicană de legendă.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O legendă stranie şi misterioasă.
Hogy vágyom már látni újraa húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda spune că au asediat insula ore în şir, înainte să scape cu o comoară care valora milioane.
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda spune că putea ataca un mistreţ cu mâinile goale.
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clătină din cap nedumerit. ― Dacă suficient de mulţi cred într-o legendă, atunci ea devine adevăr. ― Presupun că da.
Érdekel az enyém?Literature Literature
Ilustraţiile şi legendele din cartea „Marele Învăţător“ sunt mijloace de predare eficiente
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isjw2019 jw2019
Dar locul legendelor e în cărţile de istorie.
Köszönöm a meghívástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar în nici un caz nu poate fi o simplă coincidenţă faptul că legendele vechi din întreaga lume păstrează amintirea unui mare potop‚ care a distrus omenirea‚ cu excepţia cîtorva supravieţuitori care au fost păstraţi în viaţă împreună.
Orosz Föderációjw2019 jw2019
Legendă Marca de omologare CE de tip a unei unități tehnice separate a fost atribuită de Țările de Jos cu numărul 0046.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátEurLex-2 EurLex-2
Se pare că la ei şi la faptele lor violente fac referire miturile şi legendele străvechi.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsjw2019 jw2019
Am devenit legende.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda spune că a fost o sărbătoare Sfântului Jerome.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legendă
Sikerült és pont a LovagoknakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Exista o legenda despre o lume primordiala pe care Goa'uid au descoperit-o in urma cu mii de ani
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta nu e cumva o legendă urbană?
Hová vezet ez a nyom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-am gândit că s-ar putea să fie o legendă urbană.
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda spune, că atunci când Moartea ajunge la # suflete, puterea sa e fără margini
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszeropensubtitles2 opensubtitles2
Frăţioare, eşti o legendă!
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rămas o legendă.
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aşa de când s-a luptat cu Încercarea în Turnurile Legendare a Magiei Străvechi.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aventurile amoroase vulgare ale lumii teatrului nu pot pregăti o actriţă pentru rolul unei amante legendare.
Rendes értékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este doar o prostie de legendă urbană.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Legenda lui Zelda ".
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce cugetam la această întrebare, am dat peste această legendă urbană despre Ernest Hemingway, care chipurile a spus că aceste 6 cuvinte: "De vânzare: pantofi de copii, nepurtați," a fost cel mai bun roman pe care l-a scris vreodată.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.