metodă deschisă de coordonare oor Hongaars
metodă deschisă de coordonare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
nyílt koordinációs módszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În acest sens, metoda deschisă de coordonare ar putea servi ca exemplu
Akkor hol van?oj4 oj4
7.9 Metoda deschisă de coordonare (MDC)
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésEurLex-2 EurLex-2
A fost menţionată metoda deschisă de coordonare, însă şi această metodă impune să avem competenţa.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersEuroparl8 Europarl8
Metoda deschisă de coordonare poate aduce mari beneficii în promovarea unor politici eficiente destinate integrării persoanelor fără adăpost.
De tapogatózomEurLex-2 EurLex-2
Cu privire la metoda deschisă de coordonare
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétoj4 oj4
Același lucru este valabil și pentru metoda deschisă de coordonare
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadnioj4 oj4
Același lucru este valabil și pentru metoda deschisă de coordonare.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?EurLex-2 EurLex-2
În schimb, ceea ce este necesar aici este o metodă deschisă de coordonare.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreEuroparl8 Europarl8
să recurgă, dacă este necesar, la metoda deschisă de coordonare din domeniul culturii
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMoj4 oj4
invită statele membre să se folosească în mod optim de potenţialul oferit de metoda deschisă de coordonare
Nagyon hideg voltoj4 oj4
Metoda deschisă de coordonare
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Este necesară consolidarea interacţiunii, cu metoda deschisă de coordonare în domeniile protecţiei sociale şi incluziunii sociale.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellnot-set not-set
Comitetul consideră că este oportună redeschiderea dezbaterii privind metoda deschisă de coordonare
Csak találd meg, oké, Dino?oj4 oj4
Metoda deschisă de coordonare trebuie, de asemenea, consolidată, întrucât aceasta este o completare esenţială adusă legislaţiei Uniunii Europene.
Sokba van egy ilyen parti!Europarl8 Europarl8
METODA DESCHISă DE COORDONARE ÎN SPRIJINUL ATINGERII OBIECTIVULUI DE 3%
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
invită statele membre să se folosească în mod optim de potenţialul oferit de metoda deschisă de coordonare;
Nem voltak, a jövőt láttadEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește „metoda deschisă de coordonare”, aceasta nu le-a consacrat deloc eforturi sau spațiu.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélEurLex-2 EurLex-2
Metoda deschisă de coordonare
Haver, lediplomáztál, ez frankó!oj4 oj4
să recurgă, dacă este necesar, la metoda deschisă de coordonare din domeniul culturii;
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaEurLex-2 EurLex-2
O metodă deschisă de coordonare reînnoită pentru abordarea provocărilor și oportunităților tineretului” (COM(2009)0200),
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlEurLex-2 EurLex-2
Metoda deschisă de coordonare (MDC) ar trebui consolidată și aprofundată, ca o completare esențială a legislației europene.
Ne légy mérges azért, mert törődöknot-set not-set
Metoda deschisă de coordonare (MDC) oferă un cadru de coordonare politică fără constrângeri juridice
Megnézhetném a gyûrût??oj4 oj4
Metoda deschisă de coordonare (MDC)
Minden egységnek!not-set not-set
În ceea ce privește metoda deschisă de coordonare, aceasta nu le-a consacrat deloc eforturi sau spațiu
Nem vagyok én macska vagy bármi más!oj4 oj4
552 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.