metode statistice oor Hongaars
metode statistice
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
statisztikai módszer
Cu aprobarea autorităților competente, se pot utiliza metode statistice pentru repartizarea cererilor de despăgubire, provizioanelor și recuperărilor.
Az illetékes hatóságok jóváhagyásával a megtérülések, tartalékok, és a kárigények rögzítéséhez statisztikai módszerek vehetők igénybe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proiectează studii de nivel superior, iar datele obținute se analizează cu metode statistice adecvate.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
aplicarea metodelor statistice și a instrumentelor analitice pentru prelucrarea și gestionarea datelor;
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveEurLex-2 EurLex-2
Cu aprobarea autorităților competente, se pot utiliza metode statistice pentru repartizarea cererilor de despăgubire, provizioanelor și recuperărilor.
Ade, én vagyok megintEurLex-2 EurLex-2
Criterii de activare a senzorului de avarie (MI) (număr definit de cicluri de conducere sau metodă statistică):
Szerintem gőze sincs, miről beszélEurLex-2 EurLex-2
Metoda statistică ce se aplică este stabilită în apendicele # la Regulamentul CEE-ONU nr
Vegye át őketoj4 oj4
Se furnizează informații complete privind metodele statistice.
Inkább nem mondanám elEurLex-2 EurLex-2
Dacă este cazul, datele se analizează cu ajutorul unor metode statistice adecvate.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
să prezinte metodele statistice folosite pentru metoda de eșantionare reținută;
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Dacă au fost calculate, CMEO și/sau CFEO și metodele statistice folosite pentru determinarea acestora;
Egy kártyaolvasó, milyen szépEurLex-2 EurLex-2
Criterii de activare a indicatorului de defecțiune (număr fix de cicluri de rulare sau metodă statistică): ...
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigEurlex2019 Eurlex2019
Dacă este cazul, rezultatele numerice se evaluează printr-o metodă statistică adecvată și general acceptată.
Oké, eleget hallottam!EurLex-2 EurLex-2
Criterii de activare a MI (număr definit de cicluri de conducere sau metodă statistică): ...
Hajadon vagyok, nincsen uramEurLex-2 EurLex-2
proiecte care susțin elaborarea de instrumente metodologice, în special instrumente și metode statistice și indicatori comuni;
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?EurLex-2 EurLex-2
După caz, se recomandă să se conceapă teste și să se analizeze datele pe baza metodelor statistice adecvate
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreeurlex eurlex
Această evaluare se efectuează anual cu ajutorul metodelor statistice corespunzătoare.
Maximális támogatási intenzitásEurLex-2 EurLex-2
După caz, datele se analizează prin metode statistice corespunzătoare.
Orrvérzés TorokszorulásEurLex-2 EurLex-2
Dacă au fost calculate, CMEO și CFEO, precum și metodele statistice folosite pentru determinarea acestora;
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreEurLex-2 EurLex-2
Această metodă statistică de evaluare este denumită „valoare preconizată”.
Az én irányomban fog dönteni?EurLex-2 EurLex-2
Datele se evaluează prin metode statistice adecvate
Inkább zárjuk leeurlex eurlex
Criterii de activare a MI (număr definit de cicluri de conducere sau metodă statistică):
Az öngyilkosság tabu?Eurlex2019 Eurlex2019
aplicarea metodelor statistice și a instrumentelor analitice pentru prelucrarea și gestionarea datelor
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!oj4 oj4
o descriere a metodelor statistice care urmează a fi utilizate, inclusiv, dacă este relevant:
Kijelölt szövegnot-set not-set
Verificarea conformității producției – A doua metodă statistică
Valahova, máshovaoj4 oj4
2734 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.