metodism oor Hongaars
metodism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
metodizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sînteţi ’metodişti primitivi’?
Szóval csakjw2019 jw2019
Una dintre ele era metodistă.
Ne félj tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţia mea şi cu mine suntem metodişti, iar Ashley este un fel de vrăjitoare
Hova kell mennem?opensubtitles2 opensubtitles2
Am constatat că importanta doctrină a justificării prin credinţă şi nu prin lucrări a fost enunţată în mod clar de Luther şi, mai recent, de mulţi creştini; că înţelepciunea, puterea şi dreptatea divină au fost păstrate cu grijă de presbiterieni, chiar dacă aceştia nu le-au înţeles clar; că metodiştii au recunoscut şi au elogiat iubirea şi compasiunea lui Dumnezeu; că adventiştii au susţinut preţioasa doctrină a întoarcerii Domnului; că baptiştii, printre altele, au înţeles în mod corect doctrina botezului simbolic, deşi au pierdut din vedere adevăratul botez; că unii universalişti au susţinut de mult timp unele idei vagi referitoare la «restabilire».
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyjw2019 jw2019
Misionarii catolici, metodişti, mormoni sau aparţinând Societăţii Misionare Londoneze şi-au făcut nenumăraţi adepţi. Azi, aproape toţi locuitorii Insulelor Samoa sunt membri ai unei religii creştine.
Nézze, mit művelt!jw2019 jw2019
Maica-mea era metodista si taica-miu e membru al Natiunii islamului.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a fost un metodist.
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am lucrat în acea podgorie timp de un sfert de secol, înainte de a-mi croi drumul către un mic regat din partea de nord a Carolinei de Sud, o instituţie de învăţământ superior afiliată metodiştilor, denumită Colegiul Wofford.
Figyelmeztettelekted2019 ted2019
Comentând pe marginea acestei tendinţe, corespondentul pe teme religioase al ziarului londonez Daily Telegraph a scris: „Cele mai mari religii, de la Biserica Anglicană şi cea Romano-Catolică, până la Biserica Metodistă şi cea Unită Reformată, pierd tot mai mult teren“.
De te nem vagy képes rájw2019 jw2019
Apoi, ea a încercat metodismul, dar Joseph sr. a descurajat-o să continue, pentru că el şi tatăl său, Asael, nu aveau multă credinţă în doctrinele pe care le propovăduiau.
Csapdában kerültünk!LDS LDS
Atât luteranii din Statele Unite, cât şi metodiştii din Marea Britanie au dezbătut recent problema homosexualităţii.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?jw2019 jw2019
Ţineam foarte mult la unchiul Ben, dar ceilalţi membri ai familiei mamei, fiind metodişti, îl considerau ciudat.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögnijw2019 jw2019
„Bisericile protestante cu cea mai veche tradiţie — luterană, reformată, congregaţionalistă, metodistă şi numeroase comunităţi baptiste — s-au adaptat într-un mod relativ uşor la conceptul de evoluţie“, explică The New Encyclopœdia Britannica.
Kössük meg végre azt a szerződéstjw2019 jw2019
O fi ea sora mea în Hristos, dar ar face şi un metodist să se apuce de băut!
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duminica următoare am mers la o biserică metodistă şi ne-am aşezat într-o strană.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.jw2019 jw2019
Aceasta înseamnă că aceştia se identifică drept baptişti, episcopalieni, metodişti, prezbiterieni sau membri ai altor biserici protestante, însă ei nu aparţin unei biserici locale şi nici nu asistă la ceremonii.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!jw2019 jw2019
Asta e tot ce stiu despre el, plus faptul ca e metodist.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arata bine, avand in vedere ca e metodist.
Soha nem leszel még egyszer fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Birmania (azi Myanmar) nu invazia japonezilor, ci presiunile exercitate asupra autorităţilor coloniale de către clericii anglicani, metodişti, romano-catolici şi baptişti americani au dus la interzicerea publicaţiilor Martorilor lui Iehova în mai 1941.
Nézzük az ellenőrzőlistátjw2019 jw2019
Părinţii mei, Atkinson şi Pattie Padgett, erau profesori la şcoala duminicală şi făceau parte din corul Capelei Metodiştilor Timpurii, unde tata cânta la orgă.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedjw2019 jw2019
Biserica locala Metodista are duminica un mic dejun misionar.
Nem tudom lesz-e elég idõnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fostul misionar metodist care a scris cuvintele de mai sus a adăugat: „Toate acestea sunt adevărate.
Látod, ezt szeretem bennedjw2019 jw2019
Tatăl lui Jerry era predicator baptist, iar mama lui predicatoare metodistă.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotLDS LDS
Doamne, Metodişti nenorociţi.
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În altă parte a lumii, un episcop metodist s-a plâns că bisericile lui sunt dezbinate şi dezorientate, că nu au curajul de a se achita de misiunea lor şi că au aproape aceleaşi valori ca restul societăţii.
Este visszamegyekjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.