prietenă oor Hongaars
prietenă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
barátnő
Ce părere are prietena ta că te uiţi la pornografie?
Mit gondol a barátnője arról, hogy pornót néz?
barát
Cea mai bună prietenă a mea Felicja este aici.
Legjobb barátom, Felicja van itt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunţile sunt un maraton de sânge, sudoare şi lacrimi, prietene.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar am băut câteva păhărele cu prietenele mele şi mulţumesc lui D-zeu, pentru că mi-a dat curajul să vin aici şi să-ţi spun ce e în inima mea cu adevărat.
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagra, cel mai bun prieten al bărbatului.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că englezii nu ne mai sunt prieteni.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde este prietenul tău, spaniolul?
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-le prietenilor ce le-ar face austriecii.
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LUÂND ÎN CONSIDERARE relațiile tradiționale de prietenie care există între Statele Unite ale Americii (SUA) și Comunitatea Europeană (CE);
Munkanélküli és nincstelen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilda bunului samaritean ne învaţă că noi trebuie să dăm celor nevoiaşi, indiferent dacă ei ne sunt sau nu prieteni (vezi Luca 10:30–37; vezi, de asemenea, James E.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátLDS LDS
Totuşi, studierea atentă a Bibliei m-a ajutat să cultiv o prietenie strânsă cu Tatăl lui Isus, Iehova Dumnezeu.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elégdrága mulatság voltjw2019 jw2019
Ce faci, prietene?
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai un prieten?
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl placi pe noul prieten al mamei, fetiţa mea?
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între timp, Matlabane s-a hotărât să-l caute pe Isaac şi să-i arate cum găsiseră foştii lui prieteni religia adevărată.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kelljw2019 jw2019
Milostivule Dumnezeu, îi încredinţăm pe prietenii noştri Ben Zion şi Krensky în grija ta
Fedezd fel!Rejtsd el!opensubtitles2 opensubtitles2
Voi ar trebui să fiţi prietenii mei cei mai apropiaţi
Maradjon nyugodt!- Miért?opensubtitles2 opensubtitles2
Cât de serioasă e prietenia?
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aminteşte-ţi doar, nu mă interesează mono-formele, chiar dacă sunt prietenii tăi.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex, prietenia ce ne leaga inseamna mult pentru mine, si nu vreau nici un fel de neintelegeri sa stea in calea noastra
Tetszik a hajviseleted, Lorelaiopensubtitles2 opensubtitles2
Şi prietenul tău de acolo are nevoie de un doctor.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crezut că a fost prietenul meu.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prieteni la cataramă, amândoi.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti mai mult decât un prieten, Anton.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumnezeu este singurul prieten de care am nevoie.
Teljes költségvetés: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi oricum, sunt aici să văd un prieten vechi.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că stilul ei maternal, era de genul " sunt prietenul tău ".
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.