proces tehnologic oor Hongaars
proces tehnologic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
technológiai folyamat
În cursul procesului tehnologic, se urmărește vizual adăugarea slăninii proaspete de porc, care este ultimul ingredient.
A technológiai folyamat során a friss sertésszalonna, mint az utolsó hozzávaló hozzáadását szemrevételezéssel ellenőrzik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obținute printr-un proces tehnologic continuu, fără includerea brânzeturilor prelucrate deja produse.”
Bármi is történt a lovagiasság?eurlex eurlex
În acest context este relevant „procesul tehnologic”, adică modul în care schimbul de informații se realizează în practică.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraEurLex-2 EurLex-2
Au fost stabilite norme și standarde privind procesul tehnologic prin care se obține acest produs de înaltă calitate.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreEurLex-2 EurLex-2
pe durata procesului tehnologic, temperatura laptelui înaintea închegării și prelucrarea manuală a coagulului
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!oj4 oj4
În cursul procesului tehnologic, se urmărește vizual adăugarea slăninii proaspete de porc, care este ultimul ingredient.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?EurLex-2 EurLex-2
Proprietățile organoleptice sunt controlate după terminarea procesului tehnologic de producere a brânzei.
Más – köztük idősebb –korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
Masini de ambalat in proces tehnologic
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptettmClass tmClass
Respectarea procesului tehnologic la prepararea amestecului omogen, fin, negranulat, precum și la afumare
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyeloj4 oj4
Stim ca procesul tehnologic nu functioneaza foarte bine cand devine complicat.
Nem akarok a SheBar- ba mennited2019 ted2019
Pentru a corespunde procesului tehnologic de obținere, laptele trebuie să prezinte următoarele caracteristici:
A lényeg, hogy egészséges vagyEuroParl2021 EuroParl2021
(a) o descriere a alimentului nou și a procesului tehnologic de producție;
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére töreksziknot-set not-set
Deschizăturile din construcție care au legătură cu procesul tehnologic trebuie să fie cât mai mici posibil.
nem került meghatározásraEurLex-2 EurLex-2
Aceste costuri sunt asociate procesului tehnologic de furnizare a unor servicii precum colectarea, sortarea și livrarea articolelor poștale.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakEurLex-2 EurLex-2
Avem în vedere procesul tehnologic, nu consecințele a ceea ce fabricăm.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikketed2019 ted2019
Etapele următoare ale procesului tehnologic sunt aceleași pentru cele două tipuri de produs.
Vissza a munkához!EuroParl2021 EuroParl2021
Proprietățile organoleptice sunt controlate după terminarea procesului tehnologic de producere a brânzei
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatnioj4 oj4
Proprietățile organoleptice sunt controlate după încheierea procesului tehnologic de producere a brânzei
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztüloj4 oj4
În cursul procesului tehnologic, se urmărește vizual adăugarea slăninii proaspete de porc, care este ultimul ingredient
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraoj4 oj4
Această parte este completată în mod substanțial pentru a caracteriza procesul tehnologic utilizat pentru „Maroilles”/„Marolles”.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraEurLex-2 EurLex-2
Eu hotărăsc asupra procesului tehnologic
Jól van, elfogyott a türelmem!opensubtitles2 opensubtitles2
2448 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.